阿恃多伐底
（地名）Ajiravati，旧称阿利罗跋提，阿夷罗拔提。新称阿恃多伐底。阿夷罗婆底。阿尔多嚩底。阿脂罗婆提。译曰无胜。译曰有金。世尊于此河边入灭。西域记六曰：阿恃多伐底河，唐言无胜，此世共称耳，旧曰阿利罗跋提河，讹也。典言谓之 剌拏伐底河，译曰有金河。翻梵语九..
音义
阿迦色
（术语）一义，有形之物质。一义，无形之空界。俱舍论界品曰：阿伽谓积集色，极能为碍，故名阿伽。有说，阿伽即空界色，此中无碍，故名阿伽。玄应音义二十四曰：阿伽色。伽，此云碍。阿有二义，或言无，或云极。犹含两释，故立本名也。俱舍宝疏一下曰：阿伽是极碍也，又..
阿祇梨
（术语）又作阿祇利。阿阇梨之变音。玄应音义九曰：阿祇利，或言阿阇黎，皆讹也，正言阿遮利耶。或作夜，此译云正行，或言轨范师也。四分律开宗记七本曰：阿阇梨，或祇梨，阿祇利，此云正行。梵Ācārya。..
阿迦尼吒
（界名）Akaniṣṭha，天名。旧称阿迦贰吒，阿迦尼吒，阿迦尼沙托。新称阿迦尼瑟吒，阿迦尼瑟搋。阿迦尼瑟揥。译曰色究竟。此天者色界十八天之最上天，为有形体之天处之究竟，故又云质碍究竟，色究竟天。又名有顶天。过此则无色界之天。仅有心识而无形体矣。法华经序品..
阿耶怛那
（术语）Āyatna，又作阿也怛那。旧译曰入。新译曰处。即十二入十二处等。俱舍光记一曰：阿耶怛那，唐云处，旧翻为入。此亦不然，若言入，梵本应云钵罗吠舍，旧经亦有译为处者。如空无边处及阿练若处，并与今同。玄应音义二十一曰：阿也怛那。..
阿逻荼迦逻摩
（人名）外道仙人名。无正翻。见慧琳音义八。案此是阿罗荼与迦逻摩之二子。
阿逻荼
（人名）仙人名。慧琳音义十八曰：阿罗荼，唐言自讹。旧经阿兰迦兰是也，
阿阐底迦
（术语）Anicchantika，旧称阿阐提。译曰无欲。不乐欲涅槃之义。玄应音义二十三曰：阿阐底迦，此云无欲，谓不乐欲涅槃。亦言阐底柯，此云多贪。谓贪乐生死，不求出离，故不信乐正法。旧言阿阐提，译云随意作也。..
阿兰若
（术语）Āriṇya，寺院之总名。是比丘之住处。又作阿兰那，阿兰攘，阿兰若迦，阿练若，阿烂拏，阿练茹，曷剌 等。译曰无诤声，闲寂，远离处。离人里五百弓之处。华严经一曰：阿兰若法，菩提道场。大乘义章十五曰：阿兰若者，此翻名为空闲处也。慧苑音义上曰： 阿兰若言..
阿颠底迦
（术语）Ātyantika，译曰毕竟。毕竟无成佛之性之义。毕竟无善心之义。唯识论枢要上本曰：第五性有三种：一名一阐底迦，二名阿阐底迦，三名阿颠底迦。一阐底迦，是乐欲义，乐生死故。阿阐底迦，是不乐欲义，不乐涅槃故。阿颠底迦，名为毕竟，毕竟无涅槃性故。玄应音义二..
阿畴那
（人名）Arjuna，天子名。无翻名。见慧琳音义四十三。传未详。
阿罗逻
（人名）Ārāḍakālāma，又作阿蓝，仙人之名。译曰懈怠。佛出家始就此人学。涅槃经二十一曰：夜半逾城至郁陀迦阿罗逻等大仙人所。因果经三曰：尔时太子即便前至阿罗逻仙人处。慧琳音义二十六曰：阿罗逻此云懈怠，亦获通定者也。【又】寒地狱名。慧琳音义二十六曰：阿..
阿蓝婆
（杂名）药名。正名阿罗底蓝婆Ratilambha，译曰得喜乐。涂身去患得喜之义。见华严探玄记二十，慧苑音义下。
阿萨阇
（杂名）病名。涅槃经疏六曰：阿萨阇无的翻，义言无可治。玄应音义三曰：阿萨阇病，谓不可治病也。（梵Asādhya）。
阿湿嚩揭波
（物名）Aśvagarbha，又作阿湿摩揭波。译曰马脑。慧苑音义上曰：阿湿嚩者，此云马也，揭波者脑也，若言阿湿摩揭波（Aśmagarbha），此云石藏。按此宝出白石中，故应名石藏宝。古来以马脑声滥石藏声故，谬云马脑也。玄应音义二十三曰：遏湿摩揭婆，亦名阿输摩竭婆，是赤..
阿湿缚伐多
（人名）Aśvajit，马胜比丘之梵名。舍利弗之师。五比丘之一。佛之血族。瑜伽论略纂十六曰：马胜者，即旧俱舍三，阿输实，应云阿湿缚（此云马）伐多（此云胜），与梵王论义比丘也。又作阿湿婆氏多。见慧琳音义一。又曰阿湿婆。见弥勒上生经上。又曰阿湿波持。见西域记九..
阿湿薄迦
（人名）梵音Aśvaka，慧琳音义六十曰：阿湿薄迦，人名，无正翻。
阿鞞
（术语）名位。阿鞞跋致之略。玄应音义三曰：阿鞞，此译云不退住，十住经云第七住。
阿弥陀
（佛名）Amita，译曰无量。玄应音义九曰：阿弥陀，译云无量。
阿缚遮罗
（杂语）译曰市廛。见玄应音义二十三，唯识演秘四末。梵Avacara。
阿赖耶
（术语）Ālaya，又作阿剌耶。心识名。八识中之第八。旧称阿梨耶。译曰无没。有情根本之心识，执持其人可受用之一切事物而不没失之义。新称阿赖耶。译曰藏。含藏一切事物种子之义。又曰室。谓此识是一身之巢宅也。盖此识中所含藏之种子为外缘所打而现起，以组织其人之依..
阿逾阇
（地名）Ayodhyā，一作阿输阇。国名。译曰不生，不可战。胜鬘经宝窟上本曰：阿逾阇国者，此翻为无生。此国往昔大乘人住，多解无生。国从人立名，故云无生国也，又翻为不可战。边城坚固，不可攻战，是支祥王所居，为舍卫国附庸。玄应音义六曰：阿逾阇，此译云不可战国。..
阿练儿
（术语）慧琳音义十四曰：阿练儿，旧云阿兰若，唐云寂静处也。
阿刍婆
（杂语）Akṣobhya，又作阿閦婆。数名。俱舍论十二列五十二数中之第二十数名。本行集经十二曰：阿刍婆，隋言数千兆也。慧琳音义四十七曰：阿閦婆，西方数名，此方万载之数也。