舍勒
（术语）又云舍吒迦。又云涅槃僧。译作内衣，裙。玄应音义十五曰：舍勒，此译云衣，或言内衣也。所量轻重仪下曰：舍勒，四分云涅槃僧，此名内衣，即舍勒也。资持记中二之三曰：舍勒，梵语。旧记云：短裙之类。鼻奈耶云：泥洹僧也。梵语杂名曰：裙，舍吒迦。..
音义
舍脂
（杂语）Śaci，又作舍支，设施。可爱之义，研之义。慧苑慧琳共以为月之别名者，误也。月之梵名为Śaśin。舍脂者，帝释夫人之名。因名帝释曰舍脂钵低Śacipati，杂阿含四十曰：彼释提桓因，名舍脂钵低。佛告比丘：彼阿修罗女，名曰舍脂，为天帝释第一天后。是故帝释名..
舍利
（动物）Śāri，鸟名。【又】舍利弗比丘之母名舍利。【又】（术语）新作设利罗，室利罗，佛之身骨也。又总名死尸，是依戒，定，慧之薰修所成者。元镏绩霏雪录曰：舍利，按佛书室利罗，或设利罗。此云骨身，又云灵骨。有三种色：白色骨舍利，黑色发舍利，赤色肉舍利。金..
舍吒迦
（衣服）Śāṭaka，旧云舍勒，又云涅槃僧。译内衣及裙。所善轻重仪下曰：舍勒，四分云涅槃僧，此名内衣，即舍勒也。玄应音义十五曰：舍勒，此翻为衣，或云内衣也。梵语杂名曰：裙，舍吒迦。..
制怛罗
（杂名）Caitra，星名。此星现于正月，故名正月曰制怛罗月。俱舍光记三十曰：制怛罗，是星名。正月出现，正月从此星为名。西域记二曰：春三月，谓制怛罗月，吠舍佉月，逝瑟吒月。【又】人名。以此人生于此月，故名。玄应音义二十四曰：制怛罗，人名也。此正月星名，西国..
刹土
（术语）刹者梵语差多罗Kṣetra之讹略。译曰土田。梵汉双举云刹土。即国土之义。玄应音义一曰：差多罗，此译云土田。经中或云国或云土者，同其义也。或作刹土者，存二音也。
和须吉
（异类）Vāsuki，龙王名。译为九头龙。法华光宅疏一曰：和须吉者，译为多头，即九头龙王也。法华玄赞二曰：和须吉者，此云九头，绕妙高食细龙之类也。慧琳音义二十六曰：和须吉，或云筏苏枳，此云九头。..
和夷罗洹阅叉
（菩萨）Vajrapāṇiyakṣa，金刚手菩萨之梵名，又曰执金刚神。玄应音义三曰：和夷罗洹阅叉，即执金刚神也。手执金刚杵，因以为名焉。
怛萨阿竭阿罗诃三耶三佛
（术语）Tathāgata Arhan Samyaksaṁbuddha，怛萨阿竭为如来。阿罗诃为应供。三耶三佛为正遍知。佛十号中之三号。玄应音义三曰：怛萨阿竭阿罗诃三耶三佛，大品经作多陀阿伽度阿罗诃三藐三佛陀，同一名也，此则十号中三号也。但犹梵音轻重耳，多陀阿伽度，此云如来。阿..
怛索迦
（异类）Takṣaka，龙王名。玄应音义二十三曰：怛索加，都达反，龙王名也。昔有仙人，曾咒此龙令其入火，龙王忧怖，遂投帝释绕座而住。仙人知已，更以咒，帝释与龙一时俱堕。帝释求哀，得免所患，龙遂死焉。..
怛怛罗
（杂语）译曰鸡声。玄应音义二曰：呾呾罗，是鸡声也。慧琳音义二十六曰：呾呾罗，由声得名。
怛他
（杂语）又曰呾绖他，但你也他Tadyathā，译曰所谓。可洪音义一曰：上多达反，下借音亭夜反，梵云呾绖他，此云所谓，入咒之初也。仁王经良贲疏下三曰：怛你也他，此云所为，古云即说。..
阿逸多
（人名）Ajita，旧称阿逸多，阿嗜多。新称阿氏多，阿制多。译曰无能胜，最胜之义。是弥勒菩萨之字。维摩经什注曰：弥勒，姓也。阿逸多，字也。南天竺婆罗门子。玄应音义二十六曰：阿氏多，此云无胜，旧言阿嗜多，或作阿逸多，皆讹也。是弥勒今生名也。慧苑音义上曰：阿..
阿提目多伽
（植物）Atimuktaka，草名。译曰善思夷华，苣胜子，龙舐华。草形如大麻，赤华青叶，子可作油。亦能为香。见名义集三。【又】树名。慧琳音义十二曰：阿地目得迦，花树也。
阿揭
（饮食）阿揭陀之略。译曰无病。出于可洪音义四。
阿惟三佛
（术语）又曰阿毗三佛。译曰现等觉。显现正等知觉之义。佛智之异名。放光般若经二曰：具足佛十八法，当成阿惟佛。玄应音义三曰：阿惟三佛，此言讹也，正言阿毗三佛陀。
阿惟颜
（术语）译曰一生补处。弥勒菩萨之位。见玄应音义三。
阿婆颇那伽
（术语）观法名。慧琳音义二十六曰：阿婆颇娜伽，唐云微细金刚观，亦曰从真起用也。
阿婆魔罗
（异类）Apasmāra，疟鬼之总名。慧琳音义二十六曰：阿婆魔罗，此云无花鬘，或云颠狂也。
阿梨耶
（术语）Ārya，又作阿离耶，阿哩夜。译曰圣，圣者。玄应音义一曰：阿梨耶，此云出苦者，亦言圣者。寄归传三曰：阿离野，译曰为圣。良贲之仁王经疏曰：阿哩夜，此云圣者。演密钞六曰：梵语阿哩野，此言远恶，义翻为圣人。..
阿卢那香
（物名）又作阿楼那香。慧苑音义上曰：阿楼那香，红赤色香，其色一如日欲出前之红赤相，即梵语中，呼彼赤相为阿楼那香也。又曰阿卢那跋香。是阿卢那跋底香之略。同音义下曰：阿卢那者，此云赤色也。跋底者有也，或云极也。谓此香极有赤色，因名也。梵Aruṇapati。..
阿卢那花
（植物）花名。慧苑音义上曰：阿卢那，此日欲出时，红赤之相，其花似彼，故用彼名之。谓即红莲花也。
阿差末
（菩萨）Akṣayamati，无尽意菩萨之梵名。见慧琳音义十九。
阿耆多翅舍钦婆罗
（人名）Ajitakeśa-kambara，又作阿耆多颈舍甘婆罗。新称阿末多。外道六师之一人。执现世受苦则来世为乐之外道也。维摩经什注曰：阿耆多翅舍，字也。钦婆罗，粗衣也。同肇注曰：其人着弊衣，自拔发。五热炙身，以苦行为道。希麟音义九曰：阿末多，旧云阿耆多颈舍甘婆罗..