真胝天
真胝，梵名 Cinti。意译作善思惟天。天名。［玄应音义卷四］ p4217
音义
狼迹山
鸡足山之异名。为摩诃迦叶入定之山。［摩诃摩耶经卷下、玄应音义卷八］（参阅“鸡足山”6642） p4184
乌回鸠罗
据可洪音义卷十五之说，乌回鸠罗乃梵语平等无二之意，后引申为僧众中决断争论者之职位。十诵律卷二十（大二三·一四五下）：“若是乌回鸠罗不能如法、如比尼、如佛教断是事者，应更立乌回鸠罗。” p4177 ..
乌娜迦
梵语 udaka。又作郁持迦、忧陀伽。意为水。［北本涅槃经卷十三、慧琳音义卷二十六、玄应音义卷二］ p4178
乌洛迦旃檀
梵语uragasāra-candana。又作忧陀伽娑罗旃檀、地毗乌罗伽娑罗旃檀。译作蛇心檀。为旃檀香木之一种。慧苑音义卷下载，乌洛迦本为西域蛇名，其蛇常犯毒热，盘据此香树，以身绕之，毒热便息，因以为名。又谓此蛇最毒，蛰人必死，唯此旃檀能治，故以为名。［华严经探玄记卷..
乌勃
又作嗢勃。即木果。其状似木瓜而稍大，芳香可口。［慧琳音义卷五十三］ p4177
乌波提涅槃
意指有苦涅槃。据慧苑音义卷下载，三乘所得无余涅槃未离变易生死，故“行苦”相随；有余涅槃及诸外道小乘所计执之涅槃未离三苦，故皆属有苦涅槃。慧苑音义卷下（大五四·四四九中）：“乌波，此翻为有；提，云苦也。” p4177 ..
健驮梨
梵语 gāndhāri，巴利语 gandhārī。为俱舍论卷二十七所说之咒术名。论中并谓，持此咒能腾空自在，即具有“三示导”中“神变示导”之神通力。关于此一名称，据俱舍论光记卷二十七载，有二说，一以此咒术源出健驮国，故称健驮梨；一以此咒术乃女天健驮梨所说，故从其名..
浮囊
渡海人所带防溺之物，渡海人若无浮囊则有溺水之忧。诸经论每以浮囊喻指戒律，谓菩萨奉持禁戒，其心坚固，犹如金刚；譬如渡海之人，护惜浮囊，惟恐命丧，丝毫不懈。［北本大般涅槃经卷十一圣行品、慧琳音义卷三］ p4161 ..
乌勃
（植物）果名。慧琳音义五十三曰：乌勃林，即嗢勃林也，木果也。似木菰而大，甚香。
乌波提涅槃
（术语）译言有苦涅槃。谓外道小乘之涅槃也。慧苑音义下曰：乌波，此翻为有，提云苦也。谓二乘所得无余涅槃，未离变易，行苦随故。有余涅槃，及诸外道所计涅槃，并未离三苦故。Upādhi-nirvāna。..
扇搋
（术语）译曰黄门。男根不具者之称。或为五种不男中第一生不男，生而不具者之名，或为第一法不男与第二犍不男（以刀去者）二种之名，或为五种不男之总名。慧琳音义五曰：扇搋，敕加反，此名黄门。其类有五。俱舍光记三曰：扇搋，唯无根。无根有二：一本性扇搋，二损坏扇..
渴伽
（动物）Khaḍga，又作朅伽，佉伽。译曰犀牛。玄应音义一曰：佉伽婆沙，又作喝伽，皆讹也。正言朅伽。朅音去谒切，此译云犀牛。毗沙拏，此云角，谓犀牛一角也。一亦独也，喻独觉也。大日经疏十五曰：独觉本云犀角，论云麟角。..
游蓝
（饮食）食味名。慧琳音义七十九曰：游蓝是阿修罗王所食味也。或云苏陀，天甘露也。其状难名。
提婆魔啰播稗
（天名）Devamāra Pāpīyas，天魔之梵名。慧苑音义下曰：天魔波旬，真云提婆魔啰播稗。提婆，此云天也。魔啰，障等也。播稗，罪恶也。谓此类报生天宫住，好劝人造恶退善，令不得出离故也。..
提洹竭
（佛名）Dipaṁkara，译曰燃提灯。佛名。可洪音义二曰：提洹竭，中户官反。亦云提和竭，此云锭光，即燃灯佛也。
提舍
（术语）又作底沙。译曰说，说法度人。探玄记五曰：提舍，此云说。谓常说法也。亦云光也。慧苑音义上曰：提舍，正云底沙。依西域训字云：底谓底逻那，此云度也。沙谓皤沙，此云说也，言说法度人也。梵Tirṇa-bhāṣya。..
旃檀树
旃檀，梵语candana，巴利语同。又作栴檀树、真檀树、栴陀那树、栴弹那树、栴檀那树、真檀。本草纲目称为白檀、檀香。属檀香科。为常绿之乔木，干高数丈，其材芳香，可供雕刻；研根为粉末，可为檀香，或制香油，叶长约五公分，枪锋状对生，房状花。球形核果，大如蚕豆，..
回伏难
回伏，又作洄澓、回复、洄洑、回复、回伏，为水之旋流或逆流之意；引申为轮回或退转之意。难，为灾难之意。回伏难，即指轮回之难，或退转之难。亦即指于生死海中旋流轮回之难，或指至佛果之途中，二乘等退转之难。据十住毗婆沙论卷一载，众生于生死大海中旋流洄澓，随业..
迷隶耶
（饮食）Maireya，又作迷丽耶，米隶耶。以果实根茎等所造之酒也。顺正理论三十八曰：迷丽耶者，谓诸根业叶花果汁为前方便，不和麹檗酝酿，且成酒色香味，饮已惛醉。玄应音义二十三曰：米隶耶酒，谓根茎花果等杂酒。..
真胝
（天名）Cinti，天名。译曰善思惟。玄应音义四曰：真胝：胝，作尸切。此云善思惟，是天名也。
真人
（术语）总称阿罗汉，亦称佛。以是为证真理之人故也。无量寿经下曰：杀真人斗乱众僧。法华文句一曰：瑞应云真人。同疏记曰：真是所证，证真之人，故曰真人。玄应音义九曰：真人是阿罗汉也，或言阿罗诃。经中或言应真，或言应仪，亦言无著果，皆是一也。中本起经上曰：方..
乌苏慢
（异类）鬼名。译曰厌神。玄应音义一曰：厌人鬼名也，梵言乌苏慢，此译言厌。释迦谱二曰：乌苏慢，汉名厌神。
乌摩
（异类）Unmada，又曰忧摩陀。鬼名。慧琳音义二十六曰：忧摩陀，此云妖狂，亦是醉神者也。涅槃经疏七曰：优摩陀，能令人醉鬼。阿婆罗，令人狂鬼。文句私记十末曰：注经云：乌摩食精鬼。..