那罗陀
（植物）Naradhara，华名。译曰人持华。慧苑音义上曰：那罗，正言捺罗，此云人。陀谓陀罗，此云持也。其华香妙，人皆佩之，故曰人持华也。
音义
那罗延
（天名）Nārāyaṇa，天上力士之名。或梵天王之异名。嘉祥法华义疏十二曰：真谛云：那罗，翻为人。延，为生本。梵王是众生之祖父，故云生本。罗什云：天力士，名那罗延，端正猛健也。玄应音义二十四曰：那罗，此云人。延，此云生本。谓人生本，即是梵王也。外道谓一切..
那睺沙
（人名）Nahuṣa王名，译曰不事火。见慧琳音义二十六。
那辣遮
（杂名）译曰锥。慧琳音义三十六曰：那辣遮，金刚锥之梵名也，铁柄锥也。
那提迦叶
（人名）Nadikāśyapa，三迦叶之一。又作捺提迦叶簸。新曰捺地迦叶波。迦叶其姓，那提为河名，此人在那提河边得道。故谓为那提迦叶。光宅法华疏一曰：迦叶姓也，那提者河名也。昔此外道，其人事外神领五百徒众，住在那提河边。值仙受道，得罗汉道犹以昔河为名也。慧琳..
那提
（杂语）Nadii，译言河，或江。又河名。法华文句曰：那提，此翻河亦江。慧琳音义二十曰：那提河名。西域记八曰：捺地迦叶波，旧曰那提迦叶，讹也。法华玄赞一曰：梵云捺地，言那提讹。【又】（人名）Nadii fuṇyopāya，比丘名。续高僧传五曰：那提三藏，此云福生具依，..
那述
（杂语）Nayuta，与那由他同。数量名。当于此方之一亿。玄应音义三曰：那术，经文作述，或言那由他，正言那庾多，当中国十万也。光赞经云亿那述劫是也。
那含
（术语）Anāgāmin，又作那鋡。阿那含之略。小乘第三果之名。译曰不还，不来。还来欲界之义也。可洪音义二下曰：那鋡，第三果，此云不来，生色界不来人间也。
那由他
（杂语）Nayuta，又作那庾多，那由多，那术，那述。数目名，当于此方之亿。亿有十万，百万，千万三等。故诸师定那由多之数不同。本行经十二曰：那由他，隋言数千万。玄应音义三曰：那术，经文作述，同食事反，或言那由他，正言那庾多。当中国十万也。光赞经云：亿，那述..
杜多
（术语）Dhūta，又作杜荼。与梵语头陀同。慧琳音义二曰：杜多梵语也，古曰头陀。十二种苦行，具如本经所说也。
邪旬
（术语）荼毗之转讹。玄应音义六曰：邪旬，或云阇维阇毗，同一。正言阇鼻多，是焚烧也。旬与波旬（Pāpiya）之旬同。旬字，为毗之音，故邪旬者，Jhāpeti（现），Jhāpita（过）之译音也。..
但荼
（杂名）Daṇḍa，又作单拏，译曰棒。演密钞八曰：焰摩怛荼印者，怛字是但字书误，但荼棒也。慧琳音义三十六曰：单拏，梵语。唐云棓，亦云杖。
伽罗陀
（术语）菩萨之位名。译曰度边地。罗什译之仁王经下曰：以六阿僧祇劫，集无量明波罗蜜故，入伽罗陀位，无相行，受持一切法。吉藏疏五曰：入伽罗陀者，此云度边地也。【又】（地名）Kharādīya，伽罗陀又作佉罗陀、佉罗帝耶、佉罗提耶，山名，译曰骡林山。十宝山之一，..
伽罗
（植物）Tagara，多伽罗之略，香木名。【又】黑沉香。谷响集七曰：伽罗翻黑，经所谓黑沉香是矣。盖昔蛮商传天竺语耶，今名奇南香也。华严经云：菩提心者，如黑沉香，能熏法界，悉周遍故。又虚空藏经云：烧众名器坚黑沈水。玄应音义一曰：多伽罗香，此云根香。慧琳音义三..
伽惫
（术语）详云路伽惫Iokavit，译曰世间解。如来十号之一。见玄应音义三。
伽伽那卑丽叉尼
（书名）Gaganaprekṣaṇa，又作伽伽那必利绮那，译曰观虚空。本行集经十一曰：伽伽那卑丽叉尼书，隋言观虚空。可洪音义五上曰：伽伽那必利绮那，唐云观虚空。
妙喜足天
（界名）兜率天之译名。可洪音义一曰：妙喜足天，睹史天王也。大智度论云：删兜率陀，秦言妙足，唐言妙喜足，亦言知足。
吠舍
（杂语）Veśa，又作吠奢。旧作鞞舍，毗舍。天竺四姓第三商贾之族也。西域记二曰：吠奢，旧曰毗舍，讹也。商贾也，贸迁有无，逐利远近。玄应音义十八曰：鞞舍，陛爰反。正言吠舍，此言坐，谓坐估也。案天竺土俗，多重宝货。此等营求积财巨亿，坐而出纳，故以名焉。俱舍..
防罗
（异类）地狱内之巡逻也。杂阿毗昙心论、俱舍论等作防逻，十王经作访罗。玄应音义十八曰：防逻，戍属也。谓游兵以御寇者也，亦循行非违也。又有狱卒名阿傍。
防那
（杂语）译曰裁缝女。可洪音义十一上曰：防那此云女，刺绣裁缝等业也。梵Vāna。
佉楼书
（书名）又作佉卢书，驴仙所造之书。百论疏上之下曰：外云：昔有梵王，在世说七十二字，以教世间，名佉楼书。世间敬情渐薄，梵王贪吝心起，收取吞之，唯阿沤两字从口两边堕地。世人贵之以为字王，故取沤字置四韦陀首，以阿字置广主经初。（中略）毗婆沙云：瞿毗婆罗门造..
佉啁罗
（杂名）Kaṭvā，译曰小长床。玄应音义十五曰：佉啁罗床，此译云小长床，啁竹交反。
佉梨
（杂名）斗量名，译曰斛。玄应音义二十四曰：佉梨此云一斛，谓十斗也。梵Khāri。
佉吒迦
（印相）印相名，旋舞之形。慧琳音义三十六曰：佉吒迦，梵语也，以义译之云。以左右手腕相近，柔耎轮散十指，共于心前，三翻旋舞，心住悦喜观也。梵Khaṭaka。