尘那罗
为梵语 dīnāra 之音译。又作陈那罗、陀那罗。意译为金钱。据近代学者研究,其梵语 dīnāra ,原指罗马时代(二世纪顷)之金银货币 denarius。近代学者曾研究此字之字源,并藉以推定经典之成立年代。如小乘经典撰集百缘经(汉译本有支谦译之十卷本)之成立年代原本难以确知,后即因近代学者对其梵本经文中之 dīnāra 所作之语源比较研究,而推断该经乃二世纪前后之作。[撰集百缘经第八十三则宝手比丘缘、俱舍释论卷十] p5763
为梵语 dīnāra 之音译。又作陈那罗、陀那罗。意译为金钱。据近代学者研究,其梵语 dīnāra ,原指罗马时代(二世纪顷)之金银货币 denarius。近代学者曾研究此字之字源,并藉以推定经典之成立年代。如小乘经典撰集百缘经(汉译本有支谦译之十卷本)之成立年代原本难以确知,后即因近代学者对其梵本经文中之 dīnāra 所作之语源比较研究,而推断该经乃二世纪前后之作。[撰集百缘经第八十三则宝手比丘缘、俱舍释论卷十] p5763
请使用微信扫描二维码分享
波罗奈,梵名 Vārānasī 或 Vāranasī, Varānasī, Varanasī,巴利名 Bārānasī。中印度古王国。又称波罗奈斯国、波罗捺..
梵语pāyattika,巴利语 pācittiya 或 pācittika。为比丘、比丘尼所受持之具足戒之一。又作贝逸提、波罗逸尼柯、波逸提伽、波..
波理夜呾罗,梵名Pāriyātra,Pāripātra,Pāryātra。中印度古国名,位于秣菟罗国之西北。据大唐西域记卷四载,其国境周三千余..
波利质多,梵语pārijāta 或 pārijātaka,pāriyātraka,巴利语 pāricchattaka。系忉利天宫之树名。又作波利耶怛罗拘陀罗树..
梵名 Pāpīyas 或 Pāpman,巴利名 Pāpiya 或 Pāpimant。又作波俾掾、波椽、波鞞、陂旬、波俾、播裨。经典中又常作“魔波旬”..
波吒厘,梵语 pātali。又作婆吒罗树、波罗罗树、波罗利树、波罗树。意译作重叶树、重生华、青桐。学名Bignonia suaveolens。类..
波吒厘子,梵名Pātaliputra,巴利名 Pātaliputta。为中印度摩揭陀国之都城。pātali,音译为波吒厘;putra,意译为子。又作巴..
发表评论