音义

镇头迦

梵语,云状,西域,音义,曼陀罗 2025-05-20

（植物）Tinduka，译曰柿。止观十曰：有害无害，譬如迦罗镇头二果。牟梨曼陀罗咒经曰：镇头迦木，此云柿木。慧琳音义二十五曰：镇头迦果，古译云状，同此方柿木之类也。西域记二曰：镇杜迦果。梵语杂名曰：底朵睹娑。..

阅读更多

跖俱罗

音义,翠鸟,动物,Cakra,三十四 2025-05-20

（动物）翠鸟名。见慧琳音义三十四。梵Cakra。

阅读更多

腊饼

十五日,音义,仪式,腊饼谓今,十六曰 2025-05-20

（仪式）七月十五日献佛之饼也。玄应音义十六曰：腊饼谓今七月十五日夏罢，献供之饼也。

阅读更多

腊

之义,比丘,多雨,天竺,音义 2025-05-20

（术语）又作腊。岁终祭神，汉谓为腊。因而比丘受戒后，终三旬之安居，名为腊。取岁终之义也。出家之年岁，与俗异，以受戒以后之安居数为年次也。故有戒腊夏腊法腊等称。玄应音义十四曰：腊力盍切，案风俗通曰：夏曰嘉平，殷曰清祀，周曰大蜡，汉曰腊。腊猎也，猎取禽兽..

阅读更多

烁羯啰

梵语,梵音,释迦,音义,异名 2025-05-20

（天名）又作赊羯罗，释揭罗，释迦啰。梵音Śakra，帝释天名名。帝释之法，谓之赊羯罗教。宝积经一百二十曰：此是广博（仙人名）作围陀典，奉持习修赊羯罗教。慧琳音义十六曰：赊羯罗，上音奢，梵语误也。正梵音烁羯罗，天帝释之异名也。同三十一曰：释羯罗梵语，诸天名..

阅读更多

烁迦罗

音义,罗山,梵音,金刚,坚固 2025-05-20

（杂名）又作灼羯罗，斫迦罗，斫迦婆罗。梵音Cakravāda，遮迦山名。译曰轮铁围，即铁围山也。起世经一曰：斫迦罗隋言轮围。正法念经十六曰：斫迦婆罗山魏言轮山。慧苑音义上曰：斫迦罗山正云灼羯罗，此曰轮围山。玄应音义二十三曰：柘迦罗此云轮山，旧言铁围。围即轮义..

阅读更多

赞那曩

海岛,音义,檀香,外国,曩古译云栴 2025-05-20

（物名）Candana，香名。玄应音义八曰：赞那曩古译云栴檀香是也，出外国海岛中。

阅读更多

罗阅祇

天竺,音义,外国,文句,一名 2025-05-20

（地名）又曰罗阅耆，罗阅，罗越，罗阅祇迦罗，罗阅揭黎醯，啰惹讫哩呬Rājagṛha等。摩竭陀国王舍城之梵名也。法华文句一曰：王舍城者，天竺称罗阅祇伽罗，罗阅祇此云王舍，伽罗此云城。十二游经曰：罗阅祇，此言王舍城。善见律十七曰：罗阅城，王舍城，摩竭国。此三义..

阅读更多

罗睺

阿修罗,日月,音义,光明,印度 2025-05-20

（异类）Rāhu，又作罗护，星名。以能障蔽日月而使蚀，故印度传说谓之阿修罗王。大日经疏四曰：罗睺是交会蚀神。希麟音义六曰：罗睺或云罗护，此云暗障，能障日月之光明，即暗曜也。见罗睺阿修罗条。【又】佛子罗睺罗，略曰罗睺。..

阅读更多

缮摩末剌諵

音义,二十,生死,末刺諵,Janmamara 2025-05-20

（杂语）Janmamaraṇa，译曰生死。玄应音义二十二曰：缮摩此云生，末刺諵此云死。

阅读更多

缮都

众生,音义,术语,云缮都,云禅豆 2025-05-20

（术语）Jantu，又作禅头，禅豆，禅兜。译曰众生。玄应音义曰：禅头，或云禅豆，禅兜。或云缮都，此译云众生也。

阅读更多

瞻波

音义,树名,花树,二十一,香气 2025-05-20

（植物）Campaka，又作占婆，瞻婆，瞻匐，瞻博，旃波迦，瞻博迦，睒婆。树名。译曰金色花树。其花有香气远熏。玄应音义二十一曰：瞻博花，旧言旃簸迦，或作瞻波花，亦作瞻匐，又作占婆花，皆方夏之差耳。此云金色花，大论云黄花树也，树形高大，花亦甚香，其气逐风弥远..

阅读更多

泻药

泻药,犀角,音义,巴豆,通畅 2025-05-20

（饮食）下剂药也。慧琳音义六十三曰：泻药，为除五脏肠胃积热及宿食不消故，以药汤除去其滓滞，令体气通畅，即如今之大黄朴消巴豆犀角等是也。

阅读更多

瞿摸怛罗

梵语,音义,牛粪,清净,亩怛罗 2025-05-20

（物名）Gomūtra，译曰牛屎。慧琳音义三十六曰：瞿摸怛罗，梵语，唐云牛溺。演密钞一曰：瞿摩，牛也。乌怛罗，液也。梵语杂名曰：屎，梵语亩怛罗。与牛粪共于清净者用之。

阅读更多

禅林宝训

禅林,四卷,东吴,音义,张文 2025-05-20

（书名）四卷，宋妙喜竹庵共集，东吴净善重集。凡三百篇，教训学人。注释如下：禅林宝训音义一卷，明大建较。禅林宝训合注四卷，张文嘉较定，张文宪参阅。禅林宝训拈颂一卷，行盛着，超记录。禅林宝训顺朱四卷。德玉顺朱，禅林宝训笔说三卷，智祥述。张照撰心赋附。..

阅读更多

罗差

紫色,音义,应云勒叉,言洛沙,Lak 2025-05-20

（杂语）Lakṣā，译曰紫色。玄应音义一曰：罗差或言洛沙，讹也。应云勒叉，此译云紫色也。

阅读更多

罗刹罗

罗刹,音义,可得,不灭,术语 2025-05-20

（术语）Akṣara，译曰字。玄应音义二曰：字者文字之总名，梵云罗刹罗，译言无异流转，或云无尽无尽。是字字存纸墨可得不灭，（中略）凡有四十七字，为一切字本。

阅读更多

罗刹

罗刹,梵语,恶鬼,音义,通名 2025-05-20

（异类）Rākṣasa，又具曰罗刹娑，罗叉婆。女曰罗叉私（Rākṣasi）。恶鬼之总名也。译为暴恶可畏等。按罗刹本为印度古民族之名称。至雅利安人。遂成为畏恶之名词。又谓罗刹男。黑身朱发录眼。罗刹女。为绝美之妇人。玄应音义二十四曰：刹娑，或言阿落刹娑，是恶鬼之通..

阅读更多

瞿拉坡

音义,二十一,Gulpha,见玄应,译曰踝 2025-05-20

（杂语）译曰踝。见玄应音义二十一。梵Gulpha。

阅读更多

瞿陀尼

音义,西域,山西,大洲,牛市 2025-05-20

（界名）Godāniya，旧称瞿耶尼，瞿伽尼。新称瞿陀尼，瞿陀尼耶。在须弥山西方之大洲名。译曰牛货。西域记一曰：西瞿陀尼洲，旧曰瞿耶尼，又曰劬伽尼，讹也。玄应音义十二曰：瞿陀尼，名俱耶尼，或名瞿耶尼，或名瞿伽尼，皆是讹转也。瞿，此译云牛。陀尼耶，此云取与。..

阅读更多

瞿波理迦

人名,音义,旧称,见慧琳,译曰牛主 2025-05-20

（人名）Gopāli，旧称俱迦梨。人名。译曰牛主。见慧琳音义十八。

阅读更多

瞿波洛迦

音义,二十五,见玄应,laka,Gop 2025-05-20

（杂名）Gopālaka，译曰牧牛经。见玄应音义二十五。

阅读更多

瞿波罗

波罗,夜叉,音义,之子,异类 2025-05-20

（异类）Gopāla，又作鸠波罗。夜叉名。译曰守地。孔雀王经下曰：瞿波罗，梁言守地，大夜叉名也。【又】长者之子名。慧苑音义下曰：瞿波罗，案西方训字，瞿有九义，此中但取地白义。波罗，此云守护也。谓守护心地，守护白法也。..

阅读更多

瞿沙经

人名,音义,二十三,云妙音,瞿沙经 2025-05-20

（经名）玄应音义二十三曰：瞿沙此云妙音，人名也，从人名经也。

阅读更多