摩怛理伽罗摩
（物名）Matṛgrāma，译曰母村。玄应音义二十三曰：梵言摩怛理，此云母，伽罗摩此云村。
音义
摩怛理迦
（杂语）Mātṛkā，又作摩怛履迦，摩夷，摩得勒伽，摩德勒伽，摩侄梨迦，摩多罗迦。论藏之别名。译曰本母，行母。本为理，论藏为生理之母，故曰本母，又为生行法之母，故曰行母。玄应音义一曰：摩夷，正言摩怛理迦，此云本母。理为教本，故以名焉。同十六曰：摩得勒伽..
摩伽
（杂名）Maghā，星名。玄应音义一曰：一说云：摩伽星名，此言不恶，主十一月。翻梵语九曰：摩伽山，译曰：星名。【又】（异类）Makara，摩伽罗之略。即摩竭鱼也。可洪音义三曰：摩伽，亦云摩竭。此云鲸鱼也，鱼王也。..
摩那埵
（术语）巴Mānatta，又作摩那垛，译曰悦意。比丘犯僧残罪，行忏悔，得依忏悔洗除罪，自喜使众僧悦也。又为僧中治罚之名。行事钞中一曰：摩那埵者翻为悦众意，随顺众教咸生欢喜。慧琳音义六十三曰：古云摩那垛，僧中责罚之名也，此云治罚。..
每怛利末那
（杂语）Maitrīmanas，译曰慈意。见玄应音义六。
车匿
（人名）Chaṇḍaka，新作阐铎迦。译曰乐欲。佛出城时之驭者也。后出家为比丘，六群比丘之一，恶口之性不改，谓之恶口车匿，或云恶性车匿。佛临涅槃，敕阿难以默摈之法治之，后遂证果。玄应音义二十三曰：阐铎迦，人名也，此云乐欲。慧琳音义六十二曰：阐铎迦，如来仆使..
多揭罗
（物名）Tagaraka，又作多伽罗。多伽娄。香名。最胜王经七曰：零凌香多揭罗。玄应音义一曰：多伽罗香，云根香。同二十曰：多伽娄香，又作多伽楼，译曰木香相也，一作不没香。慧琳音义三曰：多揭罗香名也，正云檗罗，即零凌香也。..
多荼簸
（杂语）译曰远离。四谛中之灭谛也。见可洪音义十五下。
多陀阿伽度
（术语）Tathāgata，又作怛闼阿竭，多陀阿伽陀，多陀阿伽驮，怛他檗多，怛他檗多夜，多陀竭，怛萨阿竭。译曰如来，又曰如去。其来去相通者，由 达于如实之人。（Tathāgata），如实来格之人。（Tathā-āgata）两读法而来。智度论曰：多陀阿伽陀，如法相解，如法相说。..
多他
（杂语）Tathā，又作多咃，译曰如，灭。智度论四十八曰：多他，秦言如。可洪音义十五下曰：多咃，此云灭谛，或作多簸，或作踏部。
伊罗跋提河
（地名）河名。异称跋提。译曰贤河。见慧琳音义二十六，Erāvati。
伊罗婆那龙象王
（鬼类）伊罗婆那者梵名。又作伊罗婆拏，堙罗那，烟罗婆那，蔼罗筏拏，爱啰博拏，哀罗筏拏，烟罗槃那，蔼那婆那，伊那钵那，伊罗钵那，伊罗钵多罗，医罗钵咀罗等。伊罗为树名。或梵汉并称，谓为伊罗叶，黳罗叶，瑿罗叶等。因陀罗乘御之象王也。普通翻为香叶。见玄应音义..
伊师迦
（植物）Īṣīka用以作矢之坚芦也。又为王舍城之高山名。以譬我见我慢之高者。瑜伽略纂三曰：伊师迦者，西方二释：一近王舍城，有高大山，坚硬常住，我等亦尔。或复有草，名伊师迦，体性坚实，故喻我等。玄应音义二十三曰：伊师迦山名也，言此山高耸，喻我慢也。..
伊刹尼
（修法）Iksaṇi，得知他人心中所思之咒术名。俱舍论二十七曰：有咒术名伊刹尼，持此便能知他心念。俱舍光记二十七曰：有咒术名伊刹尼，持此便能知他心念，如他心通。伊刹尼，此云观察。又真谛云：伊刹尼，是论名。是露形外道师所造，翻为观察。此咒从彼所造论为名，故..
伊泥延腨相
（术语）佛之三十二相中，第八相。言佛膝似彼鹿王之膝也。智度论四曰：八者伊泥延腨相，如伊泥延鹿王腨，随次纤。慧苑音义下曰：伊尼延者鹿名也，其毛多色黑腨形纤，长短得所，其鹿王最胜，故取为喻。腨字又作。梵Aīṇeyajaṅgha。..
伊沙驮罗
（地名）Īśādhara又作伊沙陀罗。山名。俱舍光记十一曰：伊沙驮罗山，此云持轴。山峰上耸，犹如车轴。此山能持，故名持轴。玄应音义二十四曰：伊沙驮罗，旧言伊沙陀罗，此言自在持，亦言持轴。..
伊沙那
（地名）聚落之名。华严经六十四曰：聚落名伊沙那。探玄记十八曰：依天竺，本名伊舍那，此云旷野，亦名怖求。慧苑音义下曰：伊沙那者，此云长直也。
休舍罗
（地名）优婆夷之名。译曰怖望。见慧苑音义下。
牟娑罗
（物名）Musāragalva，又作牟娑洛，具名牟娑洛揭婆。译曰马脑。又作曰车渠。玄应音义二十一曰：牟娑洛揭婆，或言目娑啰伽罗婆，此云码瑙，经论中或云车渠也。同二十二曰：牟娑罗，或作谟萨罗，或作摩沙罗，亦作目娑罗，梵言讹转也。此云马脑，案此宝或色如马脑，因此以..
牟尼罗
（杂名）鼓名。慧苑音义上曰：牟陀罗者，三面鼓也。华严疏钞二十二曰：牟陀罗，此云锋鼓。梵Mardala，Mṛdaṇga。
牟尼仙
（术语）修寂静行之仙人通称也。玄应音义二十一曰：牟尼仙，旧言文尼，又作茂泥，皆讹也。此言寂静，亦翻名仁。又言智者，此亦仙义。久在山林修心之属，皆名仙人，义通内外，不唯外道。..
多罗果
（植物）其果如石榴，可食。玄应音义二十四曰：华白而大，若捧两手，果熟即赤，状如石榴。生经百年方有华果，旧言贝多讹也。
多罗
（杂语）Tārā，又作呾啰。译曰眼，眼瞳。苏婆呼经下曰：多罗，此云妙目精。大日经疏五曰：多罗，是眼义。不空罥索心咒王经中曰：多罗，周云瞳子。梵语杂名曰：眼睫砂吃刍钵呾啰。演密钞七曰：呾啰，此译云眼。【又】（植物）Tāla，树名。译曰岸树，高竦树。玄应音义..
多摩罗跋
（植物）Tamāla-pattra，香草名。玄应音义一曰：多摩罗跋香，此云藿叶香。慧琳音义三曰：多摩罗跋，香名也。唐云藿香，古云根香，讹也。嘉祥法华义疏八曰：多摩罗跋者，藿叶香名，此云芬香也。..