羯霜那
（地名）国名。译曰史国。以铁门关接东南之方睹货罗国。见西域记一。Kasana。
西域
羯陵伽国
（地名）Kaliṅga，在南印度。周五千余里，稼稷丰饶，僧徒多学习大乘上座部之法。此国触五通仙人怒，以咒术残害国人，令不充实云。见西域记十。
羯若鞠阇
（地名）Kanyākubja，国名。译曰曲女城国。中印度。周四千余里，国之大都城，临西殑伽河，长二十余里，广四五里，名曲女城。玄奘渡天时，戒日王于此开无遮大会。西域记四曰：羯若鞠阇国，唐言曲女城国，中印度境。..
羯朱嗢祇罗
（地名）国名。在中印度。土地卑湿，稼稷丰饶，崇重学艺昔戒日王之游东印度也，于此筑宫，理国务。至则葺茅为宇，去则焚烧之。伽蓝六七所，僧徒三百余人。见西域记十。梵Kajughil。
羯布罗
（物名）Karpura，香名。译曰龙脑香。玄应音义四曰：羯布罗香，案西域记云：羯布罗香，树松身异叶，花果亦别。初采既湿，尚未有香。木干之后，修理而折。其中有香，状若云母，色如冰雪，此谓龙脑香者也。..
君迟
（物名）Kuṇḍikā，又作君持，军持，捃稚迦，捃稚迦。译曰瓶，水瓶也。比丘十八物之一。西域记十曰：捃稚迦，即澡瓶也，旧曰军持讹也。玄应音义九曰：军持，正言捃稚迦，此译云瓶也，谓双口澡罐也。同十四曰：经中或作军迟。慧琳音义八十二曰：君稚迦，僧所受用。君持..
求法高僧传
（书名）具名大唐西域求法高僧传。二卷，唐义净，在室利佛逝国撰。求法于西域之高僧五十六人传记也。
赤袈裟
（衣服）又作赤衣，绛袈裟，赤绛衣等。根本毗奈耶三十九，以青泥赤三色为佛制之坏色，曰：赤者谓树赤皮。是为十诵律十五所谓之茜色，四分律十六等所谓之木兰色，非为纯赤色。故十诵律十五，萨婆多毗尼毗婆沙八，禁用青黄赤白黑五种之纯色，谓若得赤衣，应三种净。毗奈耶..
摩诃耶那提婆
（人名）Mahāyānadeva，译曰大乘天。印度人称玄奘三藏为大乘天。西域记十二曰：印度学人咸仰盛德，既曰经笥，亦称法。将小乘学徒号木叉提婆（唐言解脱天），大乘法众号摩诃耶那提婆（唐言大乘天）。..
摩诃波阇波提
（人名）Mahāprajāpati，又作摩诃钵剌阇钵底，钵逻阇钵底，波阇钵提，波阇波提。译曰大爱道，大生主。佛之姨母名。法华文句二曰：波阇波提，此翻大爱道，亦云憍昙弥，此云众主。西域记六曰：佛姨母钵逻阇钵底，唐言生主，旧云波阇波提讹也。法华玄赞一曰：摩诃钵剌阇..
摩诃摩耶
（人名）Mahā-māya，译曰大术，大幻。天臂城释种善觉长者之长女，净饭王之夫人，生悉多太子。七日而没，生于忉利天。西域记六曰：摩诃摩耶，唐言大术。慧苑音义上曰：摩耶，此云幻也。众许摩诃帝经二曰：尔时酥钵罗没驮王，忽于后时妃乃有娠怀。九月诞生一女，颜貌端..
迦叶入定
（传说）摩诃摩耶经下曰：摩诃迦叶共阿难结集法藏，事悉毕已，摩诃迦叶于狼迹山中入灭尽定。毗婆沙论百三十五曰：尊者大迦叶波，入王舍城最后乞食。食已未久，登鸡足山。山有三峰，如仰鸡足，尊者入中结跏趺坐。西域记九曰：屈屈吒播陀山（唐言鸡足），亦谓窭卢播陀山（..
摩诃震旦
（地名）即中国也。唐书西域传曰：贞观十五年，（中略）帝命云骑尉梁怀璥持节慰抚，尸罗逸多惊问国人：自古亦有摩诃震旦使者至吾国乎？同注曰：一切经音义，摩诃此言大也。法苑珠林曰：梵称此方为脂那，或云真丹，或作震旦，盖承声有楚夏耳。..
摩诃槃
（地名）Mahāvana，林名。译曰大林。翻梵语九曰：摩诃槃，应云摩诃槃那，亦云摩诃婆那。译曰：摩诃者大，槃那者林。西域记三曰：摩诃伐那，唐言大林。
摩偷罗
（地名）Mathurā，又作摩度，摩突罗，秣菟罗。国名，译曰孔雀、密善。慧苑音义下曰：摩度罗城，或云摩偷罗，亦云摩突罗，此云孔雀城，或云密善，皆吉事者也。探玄记十五曰：摩偷罗者，正云秣菟罗，此云孔雀，或云蜜。并是古世因事为名。是中印度，此国中有舍利弗等塔及..
摩呬陀
（人名）Mahendra，阿育王之子也，出家证圣果，传法于锡兰。善见律二曰：摩呬陀，是阿育王儿也，持律藏至师子国。应音义十六曰：摩呬陀，式忍反，是阿育王子也。若依西域记，则于锡兰传法者为阿育王之弟摩醯因陀罗。..
摩伽陀
（地名）Magadha，新曰摩竭陀。旧曰摩伽陀。中印度之国名。【又】第十一月之名。俱舍光记十一曰：摩伽陀（Māgha）月，当此间十一月。西域记二曰：摩祛月。
贝叶经
（杂语）以贝多树叶书经文，故云贝叶经。酉阳杂俎曰：贝多出摩伽陀国，长六七丈，经冬不凋。此树有三种：一者多罗婆力叉贝多，二者多梨婆力叉贝多，三者部婆力叉多罗多梨。并书其叶部，阇一色，取其皮书之。贝多是梵语，汉翻为叶。贝多婆力叉者，汉言树叶也。西域经书用..
车匿
（人名）Chaṇḍaka，新作阐铎迦。译曰乐欲。佛出城时之驭者也。后出家为比丘，六群比丘之一，恶口之性不改，谓之恶口车匿，或云恶性车匿。佛临涅槃，敕阿难以默摈之法治之，后遂证果。玄应音义二十三曰：阐铎迦，人名也，此云乐欲。慧琳音义六十二曰：阐铎迦，如来仆使..
伊兰拏山
（地名）火山名。在中印度伊烂拏钵伐多国。现今附近惟有温泉涌出，不见喷火。西域记十，形容此山，谓含吐烟霞。蔽亏日月云。
伊罗婆那龙象王
（鬼类）伊罗婆那者梵名。又作伊罗婆拏，堙罗那，烟罗婆那，蔼罗筏拏，爱啰博拏，哀罗筏拏，烟罗槃那，蔼那婆那，伊那钵那，伊罗钵那，伊罗钵多罗，医罗钵咀罗等。伊罗为树名。或梵汉并称，谓为伊罗叶，黳罗叶，瑿罗叶等。因陀罗乘御之象王也。普通翻为香叶。见玄应音义..
伊蒲塞
（术语）优婆塞之转音。西域记九曰：邬婆索迦，唐言近事男，旧曰伊蒲塞，又曰优婆塞，皆讹也。
伊叶波罗
（人名）Īśvara译曰自在。西域人。善通三藏。达四阿含。宋文帝元嘉年中于彭城翻译诸经。见名义集一。
多罗叶
（植物）其叶形恰如轮榈，干燥之可以刻文字，内外经典皆用之。其法以锥雕之后之墨汁者南方之书法。北方则以竹笔蘸墨汁而书。西域记十一曰：其叶长广，其色光泽。诸国书写，莫不探用。（此贝多罗叶Pattra之略也，梵Tāla-pattra）。..