旃檀树
旃檀,梵语candana,巴利语同。又作栴檀树、真檀树、栴陀那树、栴弹那树、栴檀那树、真檀。本草纲目称为白檀、檀香。属檀香科。为常绿之乔木,干高数丈,其材芳香,可供雕刻;研根为粉末,可为檀香,或制香油,叶长约五公分,枪锋状对生,房状花。球形核果,大如蚕豆,..
旃檀,梵语candana,巴利语同。又作栴檀树、真檀树、栴陀那树、栴弹那树、栴檀那树、真檀。本草纲目称为白檀、檀香。属檀香科。为常绿之乔木,干高数丈,其材芳香,可供雕刻;研根为粉末,可为檀香,或制香油,叶长约五公分,枪锋状对生,房状花。球形核果,大如蚕豆,..
梵语candāla 之音译。又作旃荼罗、栴荼罗。意译为严炽、暴厉、执恶、险恶人、执暴恶人、主杀人、治狗人等。印度社会阶级种姓制度中,居于首陀罗阶级之下位者,乃最下级之种族,彼等专事狱卒、贩卖、屠宰、渔猎等职。根据摩奴法典所载,旃陀罗系指以首陀罗为父、婆罗门..
梵语 kunta,巴利语kuntha。原意指小虫、昆虫。意译作捃多蚁、蚁子、折脚蚁等。为蚁类之一种。此外,亦指一般之蚁卵。[法蕴足论卷一、瑜伽师地论卷八、瑜伽论记卷二下(遁伦)] p4115
梵语pātha。又作呗匿、婆陟、婆师。意译为止息、赞叹。以音韵屈曲升降,能契于曲,为讽咏之声,乃梵土之法曲,故称梵呗。即附以曲调而讽诵经文。于法事之初唱之,以止断外缘,止息内心妄念,方堪作法事。又其偈颂多赞佛德,故称呗赞。佛世时有善于呗道者,称呗比丘或铃..
梵语 pratima。音译钵罗底么。指佛、菩萨之肖像,泛指画像、木像、金像、石像、泥录像等。[根本毗奈耶卷四十五、南海寄归内法传卷四] p3789 请勿翻制
(一)梵语 sajsthāna-rūpa。有形之色。“显色”之对称。指色法中,质碍粗着,因触而觉知其长短大小凹凸等者。计有八种:(一)长(梵 dīrgha),一面多生。(二)短(梵hrasva),一面少生。(三)方(梵 catura?ra),四面齐等。(四)圆(梵 vrtta),周遍一切处而生。(五)..
(一)梵语parīnāma。又作回向、转向、施向。以自己所修之善根功德,回转给众生,并使自己趋入菩提涅槃。或以自己所修之善根,为亡者追悼,以期亡者安稳。诸经论有关回向之说甚多。(一)依般若空之说,若了无回向者、回向法、回向处之心相,方可谓真回向。鸠摩罗什译小品..
梵语niskāla 之音译。意译作暂时。成唯识论枢要卷上本(大四三·六一○下):“梵云‘涅迦罗阿波利匿缚喃达磨’,涅者暂也,迦罗时也,阿名无也,波利圆也,匿缚喃寂也,达磨法也,则暂时无圆寂法。” p4149 ..
乃悉昙十二摩多之一,阿字四点之一。悉昙字表示止声时,于文字右侧加纵列之两点,此二点“:”常称涅槃点。此点无别字,故于(a,阿)字加点后,常称为(ah,恶)。阿字之四点通常可配以“发心、修行、菩提、涅槃”等所表示之四方四门,而 字于阿字五转中系表示第四“入..
梵语nivāsana。音译泥缚些那、泥洹僧。意译作裙。十三资具衣之一,似尼众五衣中之下裙而稍异。南海寄归内法传卷二载,四部之殊,以着裙表异,于一切有部,两边向外双褶;于大众部则以右裙蹙在左边,向内而插,使之不堕,西方妇女之着裙,与大众部无别。上座、正量之制..
即于每年佛陀入涅槃之日所举行之法会。又称常乐会、涅槃忌、佛忌。所谓涅槃,原指无有迷惑之境,亦指佛陀之入灭。有关佛陀涅槃日之日期,异说纷纭,以梵语书写经典之北方佛教,如中、韩、日等国之大乘佛教,一般认为佛陀于二月十五日(日本于近代改用公历)入灭,是日称..
涅槃,梵语nirvāna。指相对于迷界之悟界。“涅槃城”一语,就经论所载,可归纳为二义:(一)乃譬喻之语,盖涅槃系证得不生不灭,到达安乐解脱之圣者所居,故以城为喻。如楞伽经卷三(大一六·五○○中):“缘自觉了,向涅槃城。”大智度论卷二十(大二五·二○六上):..
(术语)梵语曼陀罗,译曰真言,梵语陀罗尼,译曰总持。其他曰咒,曰明,曰秘密号,曰密语,皆同体异名也。金刚顶分别圣位经曰:真言陀罗尼宗者,一切如来秘奥之教,自觉圣智修证法门。..
(术语)梵音部多多他多Bhūtatathatā(此梵语出于金刚经之梵本,译曰真如性),真者真实之义,如者如常之义,诸法之体性离虚妄而真实,故云真,常住而不变不改,故云如。唯识论二曰:真谓真实,显非虚妄。如谓如常,表无变易。谓此真实于一切法,常如其性,故曰真如。..
(异类)梵语薜荔多Preta,旧译饿鬼。新译鬼。名义集二曰:婆沙云:鬼者畏也,谓虚佉多畏。又威也,能令他畏其威也。又希求为鬼,谓彼饿鬼,恒从他人希求饮食,以活性命。文句四下曰:鬼者,胡言阇梨多(阇闭之写误),秦言祖父。众生最初生彼道,故名祖父。后生者亦名..
(术语)Uṣṇiṣa,又作嗢瑟尼沙,郁瑟尼沙,郁尼沙,坞瑟腻沙。译曰佛顶,肉髻。佛之顶骨隆起成髻形者。三十二相之一。可洪音义一上曰:乌瑟腻沙,此云佛顶。玄应音义二十一曰:乌瑟腻沙,或作嗢瑟尼沙,或作郁瑟尼沙,此云髻。案无上依经云:顶骨涌起,自然成髻,是..
(动物)梵语迦耶Gaja,见名义集,一作誐惹。见梵语杂名,普贤菩萨所乘,大圣欢喜天之神体也。
(术语)Śūnya,空之梵语。谓虚空及诸法之空无也。又舜若多之略,译作空性。
(术语)梵语质多Citta,此译曰心,阿赖耶识之名也。一切现行法于此识薰其种子之义为集,由此识生一切现行法之义为起。
(术语)梵语僧伽蓝摩Saṁgharāma,译曰众园。比丘众依止之园庭也。即寺院是。
(术语)诸众之会合也。幻士仁贤经曰:于时目连在众会前。法华经序品曰:天龙鬼神等众会之心。梵语杂名曰:众会钵刺沙地。
(术语)梵语萨埵Sattva,仆呼善那。新译曰有情,旧译曰众生。众生有多义:(一)众人共生之义。法华文句四曰:中阿含十二云:劫初光音天,下生世间,无男女尊卑众共生世,故言众生。此据最初也。(二)众多之法,假和合而生,故名众生。法鼓经曰:万法和合施设,名为众..
(术语)梵语僧伽Saṁgha,此译众,旧译家谓四人已上之和合,新译家谓三人已上之和合。天台观经疏曰:众者,四人已上乃至百千无量。法华义疏二曰:四人已上,至万二千人以还悉名为众。法华玄赞一曰:众者僧也。理事二和,得众名也。三人已上得僧名故。..
(杂语)Laksa,又曰洛叉、洛沙。数量名,十万也。如意轮陀罗尼经曰:一洛叉。唐云十万数也。玄应音义二十三曰:洛叉又言洛沙。此当十万,一百洛沙为一俱胝。梵语杂名曰:十万,梵名攞乞史。密教设浅深二教,浅略释以为十万之数量,深释以为见照或成就之义。..