三跋罗
(术语)Saṁvara,又名三婆罗,三嚩罗,译为禁戒,或护。禁戒护人不使堕于三涂也。又名戒体之无表色。玄应音义十四曰:梵言三婆啰,此译云禁,戒者亦禁义也。有部百一羯磨一曰:律仪护,此言护者,梵云三跋罗,译为拥护。由受归戒护使不落三涂,旧云律仪乃当义译。云是律法仪式,若但云护,恐学者未详,故两俱存。明了论已译为护,即是戒体无表色也。
(术语)Saṁvara,又名三婆罗,三嚩罗,译为禁戒,或护。禁戒护人不使堕于三涂也。又名戒体之无表色。玄应音义十四曰:梵言三婆啰,此译云禁,戒者亦禁义也。有部百一羯磨一曰:律仪护,此言护者,梵云三跋罗,译为拥护。由受归戒护使不落三涂,旧云律仪乃当义译。云是律法仪式,若但云护,恐学者未详,故两俱存。明了论已译为护,即是戒体无表色也。
请使用微信扫描二维码分享
(名数)法华经序品曰:有八龙王难陀龙王Nanda,跋罗陀龙王Upananda,娑伽罗龙王Sāgara,和修吉龙王Vāsnki,德叉迦龙王 Takṣa..
发表评论