无量劫
（杂语）经劫无量也。劫者，梵语，谓世界成败之一期也。
杂语
无根
（杂语）无男女之根者。
掌光
（杂语）道昂慧解夙成。掌中常有光，不劳灯烛。
宿夜
（杂语）即迨夜也。明日荼毗之前夜，故云宿夜。见象器笺三。
密义
（杂语）深密之义理也。楞严经一曰：钦奉慈严将求密义。
密参
（杂语）严密参禅也。无尽灯论上曰：密参功积。
逐鹿
（杂语）虚堂录一曰：逐鹿者不见山，攫金者不见人。
婆檀陀
（杂语）Bhadanta，译曰大德，佛之别号。智度论二曰：婆檀陀，秦言大德。
梵本
（杂语）梵经之未译者。即梵语之经典也。
梵土
（杂语）如言婆罗门国，印度之别名也。
坚座
（杂语）并脚蹲坐，臀不着地也。见摄真实经一。
梵仪
（杂语）沙门出家之风仪也。
师檀
（杂语）师僧与檀越也。说法明眼论曰：一日师檀，百劫结缘。
师孙
（杂语）弟子之弟子曰师孙。
修跋拏
（杂语）Suvarṇa，译曰金。见金光明经玄义下。
俱兰吒
（杂语）译曰色。质碍之义。见名义集三。
呗
（杂语）呗匿之略。梵音之歌咏也。
海
（杂语）海有八德，八不思议，十德。
消灭
（杂语）恶事苦恼之消灭也。法华经药王品曰：病即消灭。
根缺
（杂语）即五根中一或二三等缺减不具者。见往生论。
乌律律
（杂语）又作乌律率。形容眼睛之黑色语也。
冥资
（杂语）为亡人资福也。
骨鲁怛佉
（杂语）译曰新驴屎。见千手千眼观世音菩萨治病合药经。
骨鲁末遮
（杂语）译曰白马屎。见千手千眼观世音菩萨治病合药经。