阿赖耶识
阿赖耶,梵语ālaya 之音译。为八识(眼、耳、鼻、舌、身、意、末那、阿赖耶等识)之一,九识(八识及阿摩罗识)之一。又作阿罗耶识、阿黎耶识、阿剌耶识、阿梨耶识。略称赖耶、梨耶。旧译作无没识,新译作藏识。或作第八识、本识、宅识。无没识意谓执持诸法而不迷失心..
阿赖耶,梵语ālaya 之音译。为八识(眼、耳、鼻、舌、身、意、末那、阿赖耶等识)之一,九识(八识及阿摩罗识)之一。又作阿罗耶识、阿黎耶识、阿剌耶识、阿梨耶识。略称赖耶、梨耶。旧译作无没识,新译作藏识。或作第八识、本识、宅识。无没识意谓执持诸法而不迷失心..
梵语anuttara-samyak-sajbodhi,巴利语 anuttara-sammāsambodhi之音译。略称阿耨三菩提、阿耨菩提。意译无上正等正觉、无上正等觉、无上正真道、无上正遍知。“阿耨多罗”意译为“无上”,“三藐三菩提”意译为“正遍知”。乃佛陀所觉悟之智慧;含有平等、圆满之意。以..
梵语 aruna。又作阿留那、阿楼那。意译日、将晓、明相。(一)为“红”之形容词。因日出时东天发红,故称红,如红莲花谓之阿卢那花,红香谓之阿楼那香。[四分律开宗记卷三末、慧苑音义卷上](二)植物名。于印度,同名为阿卢那之植物有四种︰(一)学名Rubiamanjith,可为药..
梵语ābhidhārmika或 ābhidharmika。意译作论师。指博通论藏,又擅长论议者。世尊亦尝被称为论师。古来以法救、妙音、世友、觉天等四师,合称婆沙会四大论师。大乘佛教以马鸣、龙树、提婆、童受等四师,合称四日论师;又以护法、德慧等十师,合称唯识十大论师。又据翻..
梵语abhidharma-pitaka。又作论藏、对法藏。三藏之第三。为一切论部之总称。于汉译经典中,属论藏者有六足论、发智论、大毗婆沙论等小乘诸论,及大智度论、十住毗婆沙论、十地经论、瑜伽师地论、成唯识论、摄大乘论、中论、百论、十二门论等大乘诸论。于巴利三藏中,属..
梵语 abhidharma,巴利语abhidhamma。三藏之一。又作阿毗昙、阿鼻达磨、毗昙。意译为对法、大法、无比法、向法、胜法、论。与经(梵sūtra)、律(梵vinaya)合称为三藏(佛教圣典之总称),故偶以阿毗达磨藏、阿毗昙藏、对法藏或论藏等见称。阿毗达磨原指有关教法之研..
梵语 abhisambuddha 之音译。巴利语同。又作阿惟三佛、阿毗三佛。意译为现等觉。指成就正觉之人。[放光般若经卷二、玄应音义卷三] p3641
梵语 āyatana。又作阿也怛那。意译处、入处。处,生门之义;乃六根及六境之所依、所缘,而生起心、心所。亦即十二处。俱舍光记卷一末(大四一·二八上):“阿耶怛那,唐云处,旧翻为入,此亦不然。若言入,梵本应云钵罗吠舍。旧经亦有译为处者,如空无边处等及阿练若..
又作陀那识。阿陀那,梵语ādāna,新译家将之意译作执、执持、执我,并以之为第八识之别名;旧译家译作无解,而以之为第七识之别名。(一)为第八识之别名。因阿陀那识为执持感官、身体,令不坏之根本识;且执持诸法之种子,令不失;复因其执持自身,令结生相续,故称执..
梵语avadāna,巴利语 apadāna 之音译。略作婆陀。意译为譬喻、出曜、解语。佛所说之经典,依其内容、形式之不同,而分类为十二种,称为十二部经。阿波陀那即十二部经之一。凡经典中,以譬喻或寓言方式说明深远甚妙教义之部分,即称阿波陀那。(参阅“十二部经”344、..
梵语apā-mārga 之音译。又作阿婆么罗誐、阿婆末唎。意译为牛膝。系一种野生之药草。学名 Achyzanthes bidentata。据千手千眼观世音菩萨治病合药经载,若女人怀妊,胎死腹中,可取此草一大两,和水二升煮之,绞滓取汁而饮,痛楚尽去。[不空罥索陀罗尼经、千手千眼观世..
为梵语ahū之音译。意译奇哉。乃赞美之词。[翻译名义集卷五] p3627
梵语 a vi rahūj khaj。悉昙字。密教胎藏界大日如来之真言,象征大日如来之内证。全称唵阿卑罗吽欠莎婆诃。又作阿毗罗吽欠。以聚集此五字之种子,故亦称为五字明。于密教,此五字又象征宇宙一切生成要素之地、水、火、风、空等五大,故以此五字配于五大,即阿字配于地..
悉昙字(ahūj)。阿为梵语一切字之母,一切声之体,为最初开口之音;吽为闭口之音,即终极之意。又以阿字有“本不生”之义,吽字有“摧破”之义,故密教多以阿字表万有发生之理体,以吽字表万法归趣之智德;两字合之,具足甚深微妙之理。于密教中,此二字亦表金刚、胎..
梵语ānāpāna。乃入出息之义。又作安那般那、阿那阿波那。略称安般。āna,原为遣来之意,转指入息;apāna,原为遣去之意,转指出息。阿那波那,即数息观,乃数入息、出息以镇心之观法。俱舍论卷二十二(大二九·一一八上):“言阿那者,谓持息入,是引外风令入身义..
梵语anāgāmin。旧译作阿那伽弥、阿那伽迷。略称那含。意译不还、不来、不来相。乃声闻四果中第三果之圣者。彼等已断尽欲界九品之惑,不再还来欲界受生。此阶位之圣者中,若九品之惑全部断尽,则称阿那含果;若断除七品或八品,则称阿那含向;若断除七、八品,而所余之..
梵语vajrapajaraj。密教十八契印之一。为加持而结于上方之印契与真言,属军荼利明王五种结界之一。又作上方金刚网、虚空网、虚空结、天网、天结。在修法之时,从道场上空召请本尊圣众由车辂降下进入道场,更于上方结界。无上方结界时,有天魔伺机扰乱之虞。由无量之三股..
(一)梵语vajra-prajā。音译缚日罗般若。西藏语 rdo-rje-?es-rab。指坚固不坏之智体,为大圆镜智之别名。此智能破除烦恼习气,犹如金刚之摧毁诸物,故称金刚智。据金刚顶瑜伽略述三十七尊心要说,就“因位”而言,指行者初发之信心;就果位而言,则象征阿閦如来。[菩提..
梵语vajropamā-samādhi。指如金刚一般坚利之定。又作金刚三昧、金刚灭定、金刚心、顶三昧。定,其体坚固,其用锐利,可摧毁一切烦恼,故以能破碎诸物之金刚比喻之。此乃三乘学人之末后心,亦即小乘声闻或大乘菩萨于修行即将完成之阶段,欲断除最后烦恼所起之定;生起..
梵语 vajrāsana。又作金刚齐。指佛陀成道时所坐之座,位于中印度摩揭陀国伽耶城南之菩提树下。以其犹如金刚一般坚固不坏,故称金刚座。据大唐西域记卷八载,菩提树垣正中有金刚座,昔贤劫初成时,与大地俱起,据三千大千世界中,下极金轮,上侵地际,金刚所成,周百余..
梵语 vajra-dhātu。音译作嚩日啰驮睹。西藏语 rdo-rje-dbyivs。与“胎藏界”相对,二者合为密教根本两部。略称金界。密教视宇宙中一切皆为大日如来所显现,表现其智德方面者称为金刚界;表现其理性(本来存在之永恒悟性)方面者称为胎藏界。如来内证之智德,其体坚固,..
梵语 vajra。音译嚩日啰、伐折啰、跋折罗、[武*我]耽啰、伐阇罗。原为古代印度之武器。由于质地坚固,能击破各种物质,故冠以金刚之名。密教中,金刚杵象征摧灭烦恼之菩提心,为诸尊之持物或修法之道具。于曼荼罗海会之金刚部诸尊皆持金刚杵。真言行者亦常携行,盖以此..
那罗延,梵语nārāyana。意指佛、菩萨之胜身。因佛、菩萨之身坚固勇猛,犹如金刚之坚硬,不为任何外物所坏;而其力强,复如那罗延天之力大无穷,故称之为金刚那罗延身。[大宝积经卷十](参阅“那罗延天”3029) p3542 ..
梵语vajra-sajhatana-kāya。全称金刚不坏身。以金刚之坚固比喻如来法身之不坏。大宝积经卷五十二(大一一·三○七中):“如来身者,即是法身、金刚之身、不可坏身、坚固之身。”[长阿含经卷四、金光明最胜王经卷一如来寿量品、北本大般涅槃经卷三] p3542 ..