悲
（术语）梵语Karuṇā，或跛哩泥嚩Parideva，恻怆他人之苦而欲救济之之心也。大乘义章十一曰：爱怜名慈，恻怆曰悲。又曰：慈能与乐，悲能拔苦。梵语杂名曰：悲，跛哩泥嚩。
梵语
黑夜神
（神名）Kālarātri，又曰黑夜天，闇夜天，黑闇天。梵名伽罗啰底嚜。阎摩王三后之一。司中夜之神。大日经疏十曰：次黑夜神真言，此即阎罗侍后也。同十四曰：以左手握地水指入掌，火风相并而申之，其空指如寻常作拳也。此黑夜天印也。阎罗王后也。同十六曰：南方阎摩王..
单提
（术语）犹言单传，禅家直指之旨也。单提宗旨不涉余岐之义。【又】具足戒五篇中有尼萨耆波逸提与但波逸提二篇，尼萨耆者，舍之义，波逸提者，堕之义，舍者，应舍离所犯之赃物也，堕者，其罪报堕于地狱也。其舍堕罪有三十戒，堕罪有九十戒，因而九十之堕罪，对于三十之舍..
曼陀枳尼
（杂名）池名，在忉利天上。六波罗蜜多经二曰：善法堂中众议长隔，曼陀枳尼殊胜池水沐浴无由。慧琳音义四十一曰：曼陀枳尼池梵语，大龙象王浴池名也。准起世经及立世阿毗昙论等，皆说此池在此赡部洲大雪山北有此池，是善住象王之所浴处。今经意云，是诸天浴池。若尔即合..
麻蹉
（杂语）Matsya，鱼之梵名。大威德陀罗尼经七曰：末蹉鱼也。梵语杂名作么娑。
荼吉尼
（天名）Ḍākini，又作荼枳尼、拏吉你、吒枳尼。夜叉鬼之一类，有自在之通力。六月前知人之死，取其人之心脏食之。使修其法者得通力云：是外道邪法之一种，四门神供之一神也。慧琳音义三十五曰：荼枳尼，梵语。则鬼之总名，能魅人，与人通者也。大日经疏四曰：荼吉你，..
婆罗门
（杂名）Brāhmaṇa，天竺四姓之一。具云婆罗贺摩拏，又云没啰憾摩。译为外意、净行、净志、静志等。奉事大梵天而修净行之一族。玄应音义十八曰： 婆罗门，此言讹略也。应云婆罗贺摩拏，此义云承习梵天法者。其人种类自云，从梵天口生，四姓中胜故独取梵名，唯五天竺有..
婆瘦
（天名）Vāyu，一作缚臾，婆牖，译曰风。又风神名。司西北方，梵语杂名曰：风，婆廋。名义集二曰：婆廋，此云风神。孔雀王咒经上曰：婆牖：梁言风。
婆誐
（杂语）Bhaṅga，又曰婆伽，薄伽，译为破。智度论四十八曰：婆伽，秦言破。大日经疏一曰：释论亦云：婆伽名破。梵语杂名曰：破婆誐。
婆颇娑
（杂语）Prabhāsa，译曰光明。金光明玄义曰：婆颇娑，此言光。梵语杂名曰：光明，缚婆娑。
婆提
（人名）Bhadrika，释姓中之王也，称曰跋提释王。跋提，译为贤。佛初还迦毗罗城时，与五百余人共出家，礼家奴优婆离比丘，剃头受具，遂证阿罗汉果。见百缘经九。【又】（杂语）Vana，译曰林。探玄记十九曰：婆提者，正云婆那。此云林也。梵语杂名曰：林，缚尼。..
婆梨
（杂名）Vāri，又作婆利、波利。水之别名。涅槃经十三曰：或言婆利。慧琳音义二十六曰：婆梨，此云杂药和。水名也。翻梵语曰：婆利，译曰水也。
婆哩野
（杂语）又曰婆梨耶，婆廋，译曰妇。起世经十注曰：梵语婆梨耶，隋言妇也。梵Bhāryā。
婆师迦
（植物）Varṣika，又曰婆使迦、婆利师、婆利师迦、婆利史迦罗、婆师波利。花名。译作雨时花、夏生花等。慧苑音义上曰：婆利师迦，此云雨时生花。按梵语云婆利师，此云雨也。迦者时也。其花要至雨时方生，故名也。同下曰：婆师迦，具云婆利史迦罗，婆利史者，此云雨也。..
袍裳
（术语）又曰袍服（作法服者非）。袍者原为祇支（左右衣），与覆肩衣（右胃衣）之二物，来支那合此二物。加袗袖，称为褊袗。是今之袍也，裳者，梵语涅槃僧，即裙也。此袍裳上下离而着为袍服，上下缀一为直裰。..
袍休罗兰
（术语）Bahularatna Prabhūtaratna，佛名。译曰多宝。慧琳音义二十八曰：袍休罗兰，梵语，佛名也。正梵云驮罗步多啰怛曩野，唐言多宝。
教化
(一)梵语 pari-pac。教，以善法教导他人；化，令远离恶法。为教导感化之意，即说法引导众生而令其受感化。如经上所言，转无上法轮教化诸菩萨；教化安立无数众生，令住无上正真之道。凡此皆属转恶为善、转凡化圣之教化。与“开化”、“摄化”、“施化”、“劝化”等词同..
教
梵语?āstra。音译设娑怛罗。意译效、训。即圣人垂训，众人效之；或谓圣人被泽于下者之言。亦即能诠之言教，为始于佛陀一代所说之法与菩萨诸圣所垂教道之总称。一般大别佛之经教为大乘教、小乘教二种。其中，复有渐、顿，权、实，了、不了，一乘、三乘，显、密等之分；..
捺落迦
梵语 naraka。音译那落、那落迦、那罗柯、奈落。译作苦器、苦具。即指地狱（梵 niraya）。含有闇冥、非行、不可乐之意。又据俱舍光记卷八载，捺落，译为人；迦，译为恶。人多造恶，颠坠其中，故称捺落迦。或以“迦”为“乐”之异名，“捺”意为“无”，“落”意为“与”..
舍啰梵
梵语 ?arāvam。意译瓦碗。大日经卷二（大一八·一三中）：“依于嚩庾方，阖于舍啰梵。”据慧琳音义卷三十六载，此梵语唐译为瓦碗，于西北隅之风神王位，作法令止风雨，以瓦碗合之。 p4593 ..
舍觉支
梵语upeksā-sajbodhyavga，巴利语 upekha-sambojjhavga。七觉支之一。又作舍等觉支、护觉支、行护觉意。舍，为舍离之意；觉支，以近菩提之位，能成就如实之觉；舍觉支，即舍离所见念着之境时，能觉了而永不追忆虚伪不实之法。即心为平等性，以行舍为体，而住于寂静。［..
舍无量心
梵语upeksāpramāna，巴利语 upekkhā appamaā。四无量心之一。对无量之众生无爱无憎，住于平等之心。即舍怨亲、喜乐、苦忧等念之心，并能舍贪、瞋、痴之烦恼。眼耳鼻舌身五识为舍无量心之识体，而成所作智为智体，相当于虚空库菩萨之德，可配释于弥勒之内证。俱舍论..
舍身
(一)梵语 ātma-parityāga。指舍弃身命。又作烧身、遗身、亡身。以舍身供养佛等，或布施身肉等予众生，乃布施行为之最上乘。据大智度论卷十一载，布施财物为外布施，舍身则称为内布施（所谓内外，意即属主观之身与属客观之物）。又同论卷十二亦将布施分为上中下三等，..
舍
梵语 upeksā，巴利语 upekkhā或 upekhā。音译忧毕叉。意即平静、无关心。(一)全称行舍。俱舍宗以舍为遍一切善心共起的心所之一（十大善地法），唯识宗则列为善心所之一。即远离惛沈之沉没与掉举之躁动，为不浮不沈，保持平静、平等之精神作用或状态。关于舍之说法，..