乌焉成马
禅林用语。谓乌、焉等字，于传写之间而讹成“马”字；引申一事物于众人之间，辗转相传，终失本义。我国古谚亦有“书经三写，乌焉成马”之语。禅林中亦每用此语讽刺语言文字于次第相传间之讹误性。 p4179
微信分享
请使用微信扫描二维码分享
相关文章
能取所取
梵语grāhya-grāhaka。能取（梵 grāhaka），即“能把握”；所取（梵 grāhya），即“被把握”。能取为认识对象之主体，所取则..
2025-05-20 05:42
118
禅林用语。谓乌、焉等字，于传写之间而讹成“马”字；引申一事物于众人之间，辗转相传，终失本义。我国古谚亦有“书经三写，乌焉成马”之语。禅林中亦每用此语讽刺语言文字于次第相传间之讹误性。 p4179
请使用微信扫描二维码分享
梵语grāhya-grāhaka。能取（梵 grāhaka），即“能把握”；所取（梵 grāhya），即“被把握”。能取为认识对象之主体，所取则..
发表评论