僵娑洛
（术语）Saṁsāra，译曰流转。玄应音义二十二曰：僧娑洛此云流转，谓于六趣循环往来不绝也。
音义
惮哆家瑟诧
（物名）Dantakāṣṭha，译曰齿木。寄归传一曰：齿木者，梵云惮哆家瑟诧。惮哆译之为齿，家瑟诧是其木，长十二指，短不减八指，大如小指，一头缓须熟嚼。玄应音义十五曰：弹多抳瑟搋，弹多此云齿，抳瑟搋此云木，谓齿木也。梵语杂名曰：娜哆家瑟哆。..
叹波那
（饮食）又作怛钵那。译曰麨。玄应音义十四曰：叹波那食，译曰麨也。饰宗记八本曰：怛钵那，或为叹波那，此云乳粥。音义云：此云麨也。
颰柁梨
（植物）果名。玄应音义二十四曰：婆柁梨，是西方一类小枣者也。
颰陀
（菩萨）又作跋陀，軷陀。颰陀和罗Bhadrapāla之略。菩萨名。玄应音义五曰：颰陀，经中或作軷跋拔，三形同蒲沫切，此译云仁贤，或云贤护。
佛眼
（术语）五眼之一。佛名觉者，觉者之眼云佛眼，照了诸法实相之眼也。又别于前之四眼，四眼至佛则总名为佛眼。无量寿经下曰：佛眼具足觉了法性。同慧远疏曰：前四是别，佛眼是总。法华文句四曰：佛眼圆通，本胜兼劣，四眼入佛眼，皆名佛眼。毗尼止持音义曰：谓具肉天慧法..
佛刹
（术语）Budhakṣetra，刹者土之义，佛刹者佛土佛国也。大乘义章十九曰：刹，是其天竺人语，此方无翻，盖乃处处之别名也。慧苑音义上曰：刹，具正云纥差怛罗，此曰土田也。
摩利迦
（植物）花名。译曰次第花。见慧琳音义二十六。梵Mallikā。【又】（人名）夫人名。旧曰末利夫人，新曰摩利迦夫人。
摩夷
（术语）Mātṛka，论藏四名之一。译曰行母，本母。论藏诠显行法，即为生行之母，故名行母。又论藏诠显理。理为教本，故曰本。彼能生为教本之理，故名本母。大乘义章一曰：言摩夷者，此名行母。辨诠行法，能生行故，名为行母。玄应音义一曰：摩夷正言摩怛理迦，此云本母..
摩由罗
（动物）Mayūra，又作摩裕罗，摩庾啰。译曰孔雀。大威德陀罗尼经曰：摩由罗，此云孔雀。慧琳音义八十二曰：摩裕罗，唐云孔雀。梵语杂名曰：么庾啰。
摩尼跋陀
（天名）Maṇibhadra，又作摩尼跋陀罗。夜叉八大将之一。译曰宝贤，满贤。大日经疏五曰：夜叉八大将，一名摩尼跋陀罗，译曰宝贤。慧琳音义二十六曰：摩尼跋陀，摩尼，此云满，或云如意。跋陀，此云贤。同三十五曰：摩尼跋捺罗，药叉将名，唐云满贤。..
摩尼
（物名）Maṇi，又作末尼。译曰珠，宝，离垢，如意。珠之总名。玄应音义一曰：摩尼，珠之总名也。同二十三曰：末尼，亦云摩尼，此云宝珠，谓珠之总名也。慧苑音义上曰：摩尼，正云末尼。末谓末罗，此云垢也，尼谓离也，谓此宝光净不为垢秽所染也。又云：末尼此曰增长，..
慕捺啰
（术语）Mudrā，又作目拏罗。译曰印契。见慧琳音义三十五。
堕罗钵底
（地名）Dvārapati，译曰门主。城名。慧苑音义下曰：堕罗钵底，此翻为门主，或云有门。谓古者建立此城王之号也。
堕舍迦
（杂名）Viśākhā，月名。译曰氏宿。见可洪音义十三下。堕当为误字。
震越
（衣服）Civara，译曰卧具，又曰衣服。玄应音义三曰：真越或作震越，此应卧具。同十二曰：震越梵言也，此译云衣服也。
震多末尼
（物名）一作振多摩尼，又作震跢末尼Ciutā-maṇi，译曰如意珠。希麟音义六曰：振多摩尼，或云真多末尼，梵语轻重也。此译云如意宝珠。陀罗尼集经六曰：真陀末尼，唐云如意珠。大日经疏一曰：真陀摩尼为诸宝之王。..
贤护
（人名）Bhadrapāla，梵名曰颰陀，跋陀和，跋陀婆罗，跋陀罗波梨。或曰贤护长者，贤护菩萨，贤护大士。在家之菩萨也。玄应音义五曰：案移识经云：颰陀罗波梨，此译云贤护，亦云贤守。邻圣曰贤，固道称守。幻士经云：颰陀，此言仁贤。是王舍城在家菩萨也。大宝积经百九..
慧琳音义
（书名）本名一切经音义。西明寺慧琳法师撰，故称为慧琳音义。一百卷。宋高僧传五曰：慧琳始事不空三藏为室洒，内持密藏，外究儒流。印度声明，支那训诂，靡不精奥。尝谓翻梵成华，华皆典故。典故则西干细语也。遂引用字林，字统，声类，三苍，切韵，玉篇，诸经杂史，参..
慧琳
（人名）唐西明寺释慧琳，姓裴氏，疏勒国人。始事不空三藏为沙弥。印度之声明，支那之训诂，无不精奥。撰大藏音义一百卷。元和十五年，寂于西明寺，寿八十四。见宋高僧传五。
慧超
（人名）传历未详。尝游印度，普探圣踪。有慧超往五天竺国传三卷。慧琳音义第一百，训其梵音。
卫世师
（流派）又曰鞞世师。新称吠世史迦Vaiśeṣika，译曰胜。古仙所造之论名。成劫末，人寿无量岁时，有外道出世，名嗢露迦，译曰鸺鹠。又号羯拏仆，译曰食米斋。此人多年修道，成就五通。证六句义为宗，因而造论，名吠世史迦，此译曰胜论。以诸论无匹故也。以彼为胜论之师..
憍萨罗
（地名）Kosala，又作拘萨罗，拘娑罗，居萨罗。译曰工巧或无斗战。南印度古王国名（西域记作中印度）。法显传所谓达嚫国，即此地也。对于北憍萨罗而谓之为南憍萨罗，又号为大憍萨罗。龙树菩萨尝住此国，为娑多婆诃王所归敬，于跋逻未罗山，营造五层大伽蓝。首府之位置不..
憍奢耶
（衣服）Kāuśeya，又作憍舍耶，憍尸，高世耶。绢衣名。取野蚕茧之丝所作之衣。西域记二曰：憍奢耶者，野蚕丝也。玄应音义一曰：憍奢耶，此译云虫衣，谓以野蚕丝线作衣也。应云俱舍，此云藏，谓蚕藏在茧中，此即野蚕也。慧琳音义二十五曰：憍奢耶，五分律云：野蚕所作..