淄州
（人名）淄州天云寺慧沼，亲承于玄奘慈恩，造唯识了义灯七卷，释唯识论及慈恩之述记，着慧日论，最胜王经疏等。见宋僧传四。
慈恩
大唐大慈恩寺三藏法师传
大唐大慈恩寺三藏法师传卷第九沙门慧立本 释彦悰笺起显庆元年三月谢慈恩寺碑成终三年正月随车驾还西京显庆元年春三月癸亥， 御製大慈恩寺碑文讫。时礼部尚书许敬宗遣使送碑文与法师，鸿胪寺又有符下寺。甲子，法师率寺众诣阙陈谢曰：「沙门玄奘言。被鸿胪寺符，伏奉 勅..
情猿
（譬喻）心情之动转不定，譬如猿猴，故云情猿。慈恩寺传九曰：制情猿之逸懆。系意象之奔驰。
黑岭
（地名）又作黑山。山名。见西城记一、慈恩传二等。
异口同音
（杂语）人数多时，众人为同一之语也。报恩经一曰：异口同音，俱发声言。南本涅槃经十曰：异口同音，唱如是说。慈恩之弥勒上生经疏曰：身别故异口，语等故同音。
秣奴若瞿沙
（人名）Manojaghoṣa，比丘名。译言如意声。见慈恩寺传。
纳受
（杂语）受领纳取他人之赠与也。法华经化城喻品曰：惟愿哀纳受。慈恩传七曰：片物供养，愿垂纳受。
般若羯罗
（人名）Prajākara，小乘三藏法师名。译曰慧性。见慈恩寺传二。
俱舍论注疏
（书名）玄奘门人慈恩寺普光，禀师之说，着俱舍论记三十卷。同门慈恩寺法宝着俱舍论疏三十卷，间驳普光。谓之光记宝疏。学者多以光记为正义。加之以神泰之疏，称为俱舍三大部。然神泰之疏，今为缺本，仅传五六卷。其后，唐中大云寺圆晖，着颂疏十五卷，释俱舍之本颂。遁..
旃达罗伐摩
（人名）Candravarman，比丘名。译曰月胃。见慈恩传二。
冥助
（术语）为亡人求神佛之救助也。慈恩传八曰：将延景福，式资冥助。
恩河
（譬喻）慈恩之河。性灵集八曰：恩河深而无底，德山峻而冲天。
慈恩寺三藏
（人名）唐法相宗之开祖，玄奘三藏，住大慈恩寺，因名慈恩寺三藏。
慈恩八宗
（流派）慈恩大师于佛教判别八宗。我法空有宗，指犊子部等。有法无我宗，指有部宗等。法无去来宗，指大众部等。现通假实宗，指说假部等。俗妄真实宗，指说出世部等。诸法但名宗，指一说部等。胜义皆空宗，指般若等空宗龙树系。应理圆实宗，指华严法华等经及无著系之说。..
慈恩宗
（流派）佛教之一派。天竺有性相二宗，性宗即三论宗，相宗则从楞伽深密密严等经流出。有瑜伽显扬诸论，而以成唯识论为最。唐玄奘至中印度，就学于戒贤论师。归译传，以玄奘住慈恩寺，故号慈恩宗。明季此宗大振，一名法相宗，又名唯识宗。..
慈恩寺
（寺名）唐高宗为太子时，为文德皇后所创建，十大寺之一。在陕西长安县东南，曲江北。隋无量寺地。南临黄渠。竹松森邃。为京师最。西院浮图七级。崇三百尺。永徽三年沙门玄奘立。东有翻经院。摭言曰：进士自神龙后，期集慈恩寺塔下题名。按唐杜甫岑参等并有登慈恩寺塔诗..
慈恩家
（流派）唐慈恩大师窥基，以法相宗成一家谓之慈恩家。
慈恩
（术语）施慈悲之恩德于人也。无量寿经下曰：蠕动之类，皆蒙慈恩。【又】（人名）唐法相宗窥基，住京兆大慈恩寺，后世称之曰慈恩大师。
意马
（譬喻）言人意驱逐于外境不住于一处，犹如奔马也。慈恩传九曰：愿托虑于禅门，澄心于定水。制情猿之逸躁，絷意马之奔驰。
猴沼
（地名）印度之猕猴池也。慈恩寺传序曰：鹫山猴沼。
慈恩宗
即法相宗。法相宗又称唯识宗、应理圆实宗、有相宗、相宗。在古印度，称瑜伽行宗。在中国，为唐朝慈恩三藏玄奘及其弟子窥基所创。此宗立五位百法，分判有为、无为等诸法，以鼓吹万法唯识之旨；以其为穷明万法性相之宗派，故此一大乘教派即称法相宗。又以玄奘、窥基皆住于..
慈恩寺
(一)位于陕西西安城南。又称大慈恩寺。本为隋代无漏寺，唐贞观二十二年（648），高宗为皇太子，为其母文德皇后荐福而扩修，故称寺名为慈恩。玄奘大师自西域归来，任上座，总辖寺务，并于寺中翻译经典，共译出四十余部四百数十卷，世因称慈恩三藏。师并于寺中立砖塔，七..
法华五百问论
凡三卷。唐代湛然（711～782）着。又称法华经五百问论、五百问论、释疑。收于卍续藏第一○○册。为中唐时期法华经之注释书，针对慈恩大师之法华玄赞所说，而以天台宗之立场斥难之。全书采问答形式，总数约有五百，故名五百问论。内容为天台一乘家、法相五姓家之论诤，主..
要文
（术语）主要之法文也。梁僧传（慧远传）曰：抄其要文，撰为二十卷。慈恩传七曰：翻译圣教要文。