桑希
最早翻译汉文佛经为藏文之译经师。俗姓巴,传为金城公主时留藏汉人之后裔。曾为弃隶蹜赞王(704~755)所派遣,往长安取经。返藏时,弃隶蹜赞王已逝,其子乞[口*栗]双提赞(742~797)幼年即位,因权臣之禁佛,桑希遂藏所携千余卷汉文经典于青浦(今桑耶附近)石窟中。及乞[口*栗]双提赞渐长,桑希与信佛之臣属共议兴佛事宜,桑希乃将所藏佛经进呈藏王,并略述其大意。赞普大悦,命与汉人梅玛果、迦湿弥罗阿难陀等共译为藏文。 p4129
最早翻译汉文佛经为藏文之译经师。俗姓巴,传为金城公主时留藏汉人之后裔。曾为弃隶蹜赞王(704~755)所派遣,往长安取经。返藏时,弃隶蹜赞王已逝,其子乞[口*栗]双提赞(742~797)幼年即位,因权臣之禁佛,桑希遂藏所携千余卷汉文经典于青浦(今桑耶附近)石窟中。及乞[口*栗]双提赞渐长,桑希与信佛之臣属共议兴佛事宜,桑希乃将所藏佛经进呈藏王,并略述其大意。赞普大悦,命与汉人梅玛果、迦湿弥罗阿难陀等共译为藏文。 p4129
请使用微信扫描二维码分享
梵语anantanirde?apratisthāna-samādhi。指佛陀欲说法华经时所入之三昧。无量,乃三乘、五乘等无量法门,即无量义;义处,乃无..
梵名Amitartha-sūtra。全一卷。南朝萧齐昙摩伽陀耶舍(梵Dharmagataya?as)译于建元三年(481)。收于大正藏第九册。本经之旨趣..
梵语mahā-nirde?a 或 ananta-nirde?a。(一)谓一切诸法各具无量无数之义理,故称无量义。(二)为实相之异名。吉藏之法华经义疏卷..
无量净,梵名Apramāna-?ubha,巴利名 Appamāna-subha,音译阿波摩羞、阿波摩首诃、阿波罗摩那、又作无量净果天、无量善天。色..
无边音声,梵名 Ananta-svaraghosa,西藏名 Sgra-dbyavs mthah-yas-pa。又称无量声佛顶、无量声转轮佛顶、无边声佛顶、无边音声..
发表评论