(一)寺院之别称。有独立之堂舍；也有附属大寺院之堂舍。前者如唐代桂琛之漳州罗汉院、宋代汾阳太子院；后者如唐玄奘所建之大慈恩寺翻经院。现代台湾佛教界，亦有以院称寺者，如台北市弘法院、观音禅院，汐止之弥勒内院等。

(二)日本佛教用语。系于法名之上所加赠之尊号。其起源乃日本嵯峨天皇让位后，时人以嵯峨院尊称之。至后世，则演变为不独天皇所专用，皇后、亲王、摄家、将军、大名，乃至于一般武士均有加赠院号之情形。 p4338