尘那罗
为梵语 dīnāra 之音译。又作陈那罗、陀那罗。意译为金钱。据近代学者研究,其梵语 dīnāra ,原指罗马时代(二世纪顷)之金银货币 denarius。近代学者曾研究此字之字源,并藉以推定经典之成立年代。如小乘经典撰集百缘经(汉译本有支谦译之十卷本)之成立年代原本难以确知,后即因近代学者对其梵本经文中之 dīnāra 所作之语源比较研究,而推断该经乃二世纪前后之作。[撰集百缘经第八十三则宝手比丘缘、俱舍释论卷十] p5763
为梵语 dīnāra 之音译。又作陈那罗、陀那罗。意译为金钱。据近代学者研究,其梵语 dīnāra ,原指罗马时代(二世纪顷)之金银货币 denarius。近代学者曾研究此字之字源,并藉以推定经典之成立年代。如小乘经典撰集百缘经(汉译本有支谦译之十卷本)之成立年代原本难以确知,后即因近代学者对其梵本经文中之 dīnāra 所作之语源比较研究,而推断该经乃二世纪前后之作。[撰集百缘经第八十三则宝手比丘缘、俱舍释论卷十] p5763
请使用微信扫描二维码分享
(一)金刚王,梵名Vajra-rāja,音译嚩日啰逻惹。西藏名 Gdon-mi-za-bahi rgyal-po,为不空王之义。为密教金刚界三十七尊中,东方..
(一)金刚牙,梵名 Vajra-dajstra,音译嚩日啰能瑟吒罗。西藏名Rdo-rje-mche-ba。密教金刚界三十七尊中,十六大菩萨之一,北方不..
金刚手,梵名 Vajra-pāni(音译伐折罗播尼)或Vajra-dhara(音译伐折罗陀罗)。西藏名Lag-na rdo-rje。又称执金刚菩萨、秘密主..
金刚手持金刚,梵名 Vajra-hasta-vajra-dhara,音译嚩日啰呵窣堵嚩日啰驮洛。位于密教现图胎藏界曼荼罗金刚手院等一行第三位之菩..
(一)西藏名Rdo-rjehitiv-ve-hdsin-gyi chos-kyi yi-ge。全一卷(或二卷)。北凉时代(397~439)译。译者佚名。收于大正藏第九册..
发表评论