阿耶怛那
梵语 āyatana。又作阿也怛那。意译处、入处。处,生门之义;乃六根及六境之所依、所缘,而生起心、心所。亦即十二处。俱舍光记卷一末(大四一·二八上):“阿耶怛那,唐云处,旧翻为入,此亦不然。若言入,梵本应云钵罗吠舍。旧经亦有译为处者,如空无边处等及阿练若处,并与今同。” p3650
梵语 āyatana。又作阿也怛那。意译处、入处。处,生门之义;乃六根及六境之所依、所缘,而生起心、心所。亦即十二处。俱舍光记卷一末(大四一·二八上):“阿耶怛那,唐云处,旧翻为入,此亦不然。若言入,梵本应云钵罗吠舍。旧经亦有译为处者,如空无边处等及阿练若处,并与今同。” p3650
请使用微信扫描二维码分享
虚空藏,梵名 ākā?a-garbha(音译阿迦舍檗婆), Gagana-gaja(音译誐誐曩彦惹),西藏名 Nan-mkhahi-siv-po, Nam-mkhah-mdsod..
虚空慧,梵名Gagana-mati。又作共发意法轮菩萨、供养发意菩萨、才发心转法轮菩萨(梵 Sahacittotpāda-dharmacakra)。系密教胎..
虚空无边超越,梵名Gaganānanta-vikrama,西藏名 Nam-mkhah-la rnam-par hgro-ba。又称越无量虚空菩萨、虚空无边游步金刚菩萨、..
虚空无垢持金刚,梵名 Gaganāmala-vajradhara,音译誐誐娜摩罗缚日啰汰洛;西藏名 Rdo-rje-hdsin nam-mkhahdri-ma-med-pa。又称..
发表评论