俱苏摩
梵语 kusuma,巴利语同。又作拘苏摩。花之音译,或专指俱苏摩花。俱苏摩花大如小钱,色甚鲜白,由多数细叶圆集而成,状似白菊花。又俱苏摩花有悦意花之义,因其花色美而香,形状端正,见闻者无不悦意。[慧琳经音义卷二十二、翻译名义集卷八] p4037
梵语 kusuma,巴利语同。又作拘苏摩。花之音译,或专指俱苏摩花。俱苏摩花大如小钱,色甚鲜白,由多数细叶圆集而成,状似白菊花。又俱苏摩花有悦意花之义,因其花色美而香,形状端正,见闻者无不悦意。[慧琳经音义卷二十二、翻译名义集卷八] p4037
请使用微信扫描二维码分享
梵语bahu-jana, jantu, jagat 或sattva 之意译。音译仆呼缮那、禅头、社伽、萨埵。又译作有情、含识(即含有心识者)、含生、含..
发表评论