灵庙
（杂名）率都波一译灵庙。玄应音义六曰：正言率都波，此译云庙。
正言
僧涅
【僧涅】一云僧那大誓，僧涅自誓。一云僧那言铠，僧涅言着。名著大铠，亦云庄严。故大品云大誓庄严。正言[月*冊]（苏干切）那诃，此云甲；[月*冊]捺陀，此云被。或云衣（于既切），谓被甲衣甲也。..
伊尼延
【伊尼延】或伊泥延，此云金色，正言黳（乌奚切）尼延。大论明三十二相，第八名伊泥延鹿膊（乳兖切）相，随次[月*庸]（丑凶切。均也，直也，齐等也）纤（思廉切。微也，细也）。
唱萨
【唱萨】此言讹也。正言娑度，此云善哉。
劫波育
【劫波育】或言劫贝，即木緜也。正言迦波罗。此树华名也，可以为布。高昌国名[疊*毛]。罽（居例切）宾国南，大者成树已。此形小状如土葵，有壳，剖以出华，如柳絮，可纫以为布。
吉蔗
【吉蔗】或名吉遮，正言讫栗着，此云所作。文句云：起尸鬼，若人若夜叉，俱有此鬼。
富罗
【富罗】正言腹罗，译云短靿（于教切）靴。
塔
亦名：塔婆、偷婆、窣睹波、方坟、佛图子题：支提行事钞·僧像致敬篇：“杂心云，有舍利名塔，无者名支提。塔或名塔婆，或云偷婆。此云冢也，亦云方 坟，支提云庙。庙者，貌也。”资持记释云：“塔婆、偷婆，亦皆讹略，经音义云，正言窣睹波，义翻方坟，翻高显处以耸出..
离婆多
【离婆多】正言颉（贤结切）隶伐多，亦云离越。此翻星宿，或室宿，从星辰乞子。