嚏
（杂语）音帝。鼻塞喷嚏也。西域凡僧俗礼敬时若嚏，皆愿言长寿无病。如此方小儿若嚏，佥愿言百岁。
西域
滨迦毗黎河
（地名）唐书西域传曰：中天竺在西天竺之会，都城曰茶镈和罗城，滨迦毗黎河。同注曰：今安治士河也，佛经言恒河皆指此。
瞿萨旦那
（地名）Kustana，国名。西域记十二曰：瞿萨旦那国，唐言地乳，即其俗之雅言也。俗语谓之涣那国，匈奴谓之于遁，诸胡谓之豁旦，印度谓之屈丹，旧曰于阗讹也。
瞿师罗园
（地名）此是长者名也。此翻美音。由过去世作狗子时，以声吠请辟支佛至家供食，故生生中报得好音。是长者身长三尺。佛亦化身为三尺，以化彼。令归正法。西域记云：具史罗，旧云瞿师罗，讹也。城东南不远，有故伽蓝具史罗长者旧园。中有窣堵波，无忧王之所建立，高二百余..
瞿师罗
（人名）梵名Ghoṣira，又作具史罗，瞿私罗，劬史罗。巴利语曰瞿私多Ghosita，译言美音或妙音声。中印度憍赏弥国之长者名。归依释尊于瞿师罗园建精含而布施之。见中本起经下西域记五等。..
罗刹国
（蜀名）食人鬼之所住处。在大海之中。法华经普门品曰：入于大海，假使黑风，吹其船舫，飘堕罗刹鬼国。其中若有乃至一人称观世音菩萨名者，是称人等皆得解脱罗刹之难。西域记十一僧伽罗国曰：佛法所记则曰：此宝洲大铁城中，五百罗刹女之所居也。..
五百罗刹女
（名数）今之锡兰岛往昔为五百罗刹鬼女所住处。见西域记十一。
瞿陀尼
（界名）Godāniya，旧称瞿耶尼，瞿伽尼。新称瞿陀尼，瞿陀尼耶。在须弥山西方之大洲名。译曰牛货。西域记一曰：西瞿陀尼洲，旧曰瞿耶尼，又曰劬伽尼，讹也。玄应音义十二曰：瞿陀尼，名俱耶尼，或名瞿耶尼，或名瞿伽尼，皆是讹转也。瞿，此译云牛。陀尼耶，此云取与。..
瞿沙
（人名）Ghoṣa，比丘名。译曰妙音。美音。阿育王时，住菩提树伽蓝，医王太子拘浪拏之盲目者。西域记三曰：时菩提树伽蓝有瞿沙（唐言妙音）大阿罗汉者，四辩无碍，三明具足。王将盲子陈告其事，（中略）眼得复明，明视如昔。【又】婆沙四评家之一。俱舍光记二十曰：音声..
薰陆香
（物名）梵名君杜噜Kundurnka，如桃之胶，有香气者。西域记十一曰：薰陆香树，树叶若棠梨也。演密钞六曰：薰陆者，出于西方，即树胶。夏天日炙，镕滴沙中，在地有香，谓之薰陆。土耳古语Ghyu|nluk。..
萨婆曷剌他悉陀
（人名）Sarvārthasiddha，又作萨婆悉达多，萨婆頞他悉陀，萨缚頞他悉地。悉达太子之具名。译曰一切义成就，一切事成。西域记七曰：萨婆曷剌他悉陀，唐言一切义成，旧曰悉达多，讹略也。有部毗奈耶杂事二十曰：一切事成，梵云萨婆頞他悉陀，此是菩萨最初立字。慧苑音义..
萨他泥湿伐罗
（地名）Sadaniśvara，国名，在中印度。见西域记四。
五藏
（名数）佛灭后窟外大众部之结集出五藏。西域记九曰：于是凡圣咸会，贤智毕萃。复集素呾缆藏，毗奈耶藏，阿毗达磨藏，杂集藏禁咒藏，别为五藏。而此结集凡圣同会，因而谓之大众部。又分别功德论一说五藏：一、契经藏，二、毗尼藏，三、阿毗昙藏，四、杂藏，五、菩萨藏。..
医罗钵呾逻龙王池
（地名）医罗钵呾逻Elāpattra者梵名。在北印度呾叉始罗国。西域记三谓其周百余步，其水澄清，杂色莲华，开荣有异彩云。
覆钵
（杂名）塔顶作覆钵形，为九轮之基者，谓之覆钵。俗名斗形者是也。玄应音义曰：案西域别无幡竿，即于塔覆钵柱头，悬幡。
四月
（杂语）梵名额沙荼。Āsada见西域记二。
龟玆
（地名）Kuche，又作丘慈，俱支曩，屈支。汉西域古国名。唐置龟玆都督府。安西都护尝治此。即今新疆库车县地。国治延城。在今库车城南百四十里。沙雅县北四十里。古来佛教繁昌之地。鸠摩罗什之生国也。西域记一曰：屈支国，旧曰龟玆。玄应音义四曰：丘玆或言龟玆，正言..
总明论
（书名）俱舍论之异名。俱舍论颂疏一曰：千部之内俱舍论是其一焉。斯乃包括六足，吞纳八蕴。义虽诸部，宗唯以正，故得西域学者号为总明论也。
鸽
（动物）梵语，播罗缚多Pārāvata，见梵语杂名。西域记九曰：迦布德迦Kapotaka，唐言鸽。
四洲
（名数）住须弥山四方咸海之四大洲也。一南赡部洲Jambudvipa，旧云南阎浮提。或从林立号，或以果立名。二东胜神洲，梵云东毗提诃 Pūrvavideha，旧云东弗婆提。为身形胜故，名为胜身。三西牛货洲，梵云西瞿陀尼，旧云西瞿耶尼Aparagodāniya，为贸易牛故，名为牛货。四..
四河
（名数）赡部洲之中地，由阿那婆答多Anavatapta池（旧曰阿耨达池）而出之四大河也。一、殑伽河Gaṅgā，旧名恒河，又云恒伽河。自池之东面出，一匝而入东南海。二、信度河Sindhu，旧云辛头河。自池之南面出，一匝而入西南海。三、缚刍河Valsu，旧云缚叉河。自池之西面出..
引正太子
（人名）中印度憍萨罗国引正王（娑多婆汉那Sātyavāhana）之子也。王深归依龙树菩萨，依龙树之妙术，年貌不衰，太子患不能嗣王位。因思父王之长命依于龙树之福力，乃请龙树使自杀。父王闻龙树死，即命终。太子遂即王位。见西域记十。..
比罗婆洛
（地名）Pīlusāra，山名。译曰象坚。西域记一曰：比罗婆洛山，唐言象坚，山神作象形，故曰象坚也。昔如来在世，象坚神奉请世尊及千二百大阿罗汉。山岭有大盘石，如来即之受神供养，其后无忧王即盘石上起窣堵波，高百余尺，今人谓之象坚窣堵波也。婆字当是裟之讹。..
火光定
（术语）出火之禅定。西域记三记阿难之入灭曰：即升虚空，入火光定，身出烟焰，而入寂灭。