淫欲火
（譬喻）淫欲烧心，譬之火也。千手陀罗尼经曰：若能称诵大悲咒，淫欲火灭，邪心除。
千手
宣化上人：千手千眼妙处多
观世音菩萨的千手千眼，是预备救人，不是预备偷东西的。◎节录自《大悲心陀罗尼经》浅释宣化上人 讲述千手千眼──怎么会有一千只手呢?这是念〈大悲咒〉修行所证得的威德神通相。我们念〈大悲咒〉，你不要看得这么容易，这么简单。〈大悲咒〉这三个字，要宿世善根深厚才..
无为舍
（术语）无为者，涅槃也，涅槃为人之安宅，故云舍。千手经曰：南无大悲观世音，愿我速会无为舍。
商羯罗金刚
（天名）金刚力士名。译曰锁。大日经疏五曰：金刚商羯罗，译云金刚锁。千手经曰：力士赏迦罗。
梵摩罗
（天名）Brahman，略曰梵摩，一云梵，即梵天也。千手经曰：与无量梵摩罗天俱。或谓是梵天与摩罗王相合者。
般若船
（譬喻）般若之智慧，渡生死海之船筏也。千手经曰：愿我速乘般若船。
千手观音造次第法仪轨
千手观音造次第法仪轨中天竺国三藏善无畏奉 诏译上首正体身大黄色。结跏趺座大宝莲华台上。其华三十二叶。其一一间有诸小叶。以无量百千大摩尼宝为庄严也。其尊之正面天冠上有三重。诸头面之数有五百。当面之左右造两面。右名莲华面。左名金刚面也。右者青碧貌。左绀白..
千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼
千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼大唐三藏不空译稽首观音大悲主愿力洪深相好身千臂庄严普护持千眼光明遍观照真实语中宣密语无为心内起悲心速令满足诸希求永使灭除诸罪业龙天众圣同慈护百千三昧顿熏修受持身是光明幢受持心是神通藏洗涤尘劳愿济海超证菩提方便门我今称诵誓..
千手千眼观世音菩萨大身咒本
千手千眼观世音菩萨大身咒本(出大悲经中卷)大唐赠开府仪同三司諡大弘教三藏沙门金刚智奉 诏译曩慕萨麽(二合)惹耶(一)那谟啰怛娜(二合)哆啰(二合)夜耶(二)娜莫阿弭驮皤耶怛他誐多耶啰贺羝三藐三勃驮耶那莫阿(引)唎夜嚩[口*路]枳帝湿嚩(二合)啰耶母地些怛嚩(二合)耶莽贺些..
千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼咒本
千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼咒本一卷大唐赠开府仪同三司諡大弘教三藏沙门金刚智奉 诏译曩慕 啰(引)怛曩(二合)怛啰(二合)夜耶(一) 曩莫 阿(引)哩夜(二合)(二) 嚩[口*路]枳谛湿嚩(二合)啰(引)耶(三) 冐(毛上音、下同)地萨多嚩(二合、下同)耶(四) 莽(浮声..
千手千眼观世音菩萨治病合药经
千手千眼观世音菩萨治病合药经西天竺国三藏伽梵达摩奉 诏译尔时佛告阿难言。此观世音菩萨所说广大圆满无碍大悲心陀罗尼神咒者。真实不虚。若有人等所求愿。而欲请求观世音自在菩萨摩诃萨者。取拙具罗香。咒三七遍烧。时观世音菩萨必即来到(拙具罗香者安悉香是也)。若有..
金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经
金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经卷上开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空諡大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉 诏译我依瑜伽金刚顶经。说莲华部千手千眼观自在菩萨身口意金刚秘密修行法。行者应从瑜伽阿阇梨处。求受菩提心律仪戒入大曼荼罗..
紫莲华
千手观音四十手中，其右之一手所持之紫色莲华。持紫莲华之手称紫莲华手。紫为赤、黑和合之色，诸法实相亦如是，非净，非垢，烦恼、菩提不别离，如二色和合。又据千光眼观自在菩萨秘密法经记载，若欲见诸如来，当修“紫莲法”；该经所描述“莲观自在”之像，相好庄严，右..
般若船
般若智慧为度越生死海，达于菩提彼岸之船筏，故称般若船。［千手经二十八部众释］ p4308
骨鲁怛佉
（杂语）译曰新驴屎。见千手千眼观世音菩萨治病合药经。
骨鲁末遮
（杂语）译曰白马屎。见千手千眼观世音菩萨治病合药经。
鬼病
（杂语）鬼魅着人而为病者。千手经曰：诵持此神咒者，世间八万四千种鬼病，悉皆治之，无不差者。止观八曰：魔病者与鬼不异，鬼但病身杀身，魔则破观心，破法身慧命。
圣观音
（菩萨）又作正观音，新作圣观自在。六观音之一。无六观音中千手等之异相，故但称为圣观音，寻常之观音菩萨也。
持莲华
（杂名）作礼时持于手者。供华之意也。又千手千眼观音之一手。
持者
（术语）念持经典或陀罗尼等不断者。如法华之持者，千手陀罗尼之持者等。法华经宝塔品曰：若暂持者，我即欢喜。
胡嚧遮那
（杂语）Gorocanā，译曰牛黄。见千手千眼大悲心陀罗尼经。
胡瓶
（物名）千手观音四十手中右一手所持之物。其手名为胡瓶手，亦名宝瓶手。