桑希
最早翻译汉文佛经为藏文之译经师。俗姓巴,传为金城公主时留藏汉人之后裔。曾为弃隶蹜赞王(704~755)所派遣,往长安取经。返藏时,弃隶蹜赞王已逝,其子乞[口*栗]双提赞(742~797)幼年即位,因权臣之禁佛,桑希遂藏所携千余卷汉文经典于青浦(今桑耶附近)石窟中。及乞[口*栗]双提赞渐长,桑希与信佛之臣属共议兴佛事宜,桑希乃将所藏佛经进呈藏王,并略述其大意。赞普大悦,命与汉人梅玛果、迦湿弥罗阿难陀等共译为藏文。 p4129
最早翻译汉文佛经为藏文之译经师。俗姓巴,传为金城公主时留藏汉人之后裔。曾为弃隶蹜赞王(704~755)所派遣,往长安取经。返藏时,弃隶蹜赞王已逝,其子乞[口*栗]双提赞(742~797)幼年即位,因权臣之禁佛,桑希遂藏所携千余卷汉文经典于青浦(今桑耶附近)石窟中。及乞[口*栗]双提赞渐长,桑希与信佛之臣属共议兴佛事宜,桑希乃将所藏佛经进呈藏王,并略述其大意。赞普大悦,命与汉人梅玛果、迦湿弥罗阿难陀等共译为藏文。 p4129
请使用微信扫描二维码分享
梵名Yāja-valkya。Yāja 是 yaja 之转语,为祭祀之义。valkya 是 valka 之转语,为树皮之义。依三论玄义诱蒙卷中所载,佛在世时..
发表评论