（杂语）Jāna，译曰智。大日经疏十三曰：萨末啰Smara（忆念也），惹那Jāna，智也，言尚忆此智也。菩提心义十曰：阇那，此正言智。是分别根生义。
（术语）Abhiṣecana，毗诜遮之略，译为灌顶。菩提心义十曰：梵云毗诜遮，此云灌顶。