会性法师：佛说阿弥陀经讲录-明译史
参、明译史姚秦三藏法师鸠摩罗什译佛降生印度,母语是印度话,北传佛教多属梵文,南传如缅甸、锡兰一带,属巴利文,中国佛教或由印北传入,或从西域间接传来,属北传经典。我们没研究梵文、巴利文,根本不识其字,遑论其义。如国际通行的英文,我称为豆芽字,没学ABC,那懂得!今天能..
明译史
参、明译史姚秦三藏法师鸠摩罗什译佛降生印度,母语是印度话,北传佛教多属梵文,南传如缅甸、锡兰一带,属巴利文,中国佛教或由印北传入,或从西域间接传来,属北传经典。我们没研究梵文、巴利文,根本不识其字,遑论其义。如国际通行的英文,我称为豆芽字,没学ABC,那懂得!今天能..