播舍
（物名）Pāśa，译曰罥索。梵语杂名曰：罥索，播舍。
梵语
摩头鸠罗
（地名）Madhukula，山名。译曰蜜种。翻梵语九曰：摩头鸠罗山，译曰摩头者蜜，鸠罗者种姓也。见四分律十一。
摩楼
（植物）树名。译曰坚。翻梵语九曰：摩楼树，译曰坚也，出曜经第三。梵Maru。
摩摩帝
（职位）（Vihāra-svāmin）译曰寺主，知事。寺中之知事也。行事钞中一曰：寺主摩摩帝。同资持记中一之四曰：摩摩帝，是梵语，即知事人。行宗记二上曰：摩摩帝即经营人。梵Mamati。
摩愉
（杂语）西域记三曰：摩愉，唐言豆。梵语杂名曰：么史。
趣
（术语）众生所往之国土，名为趣。俱舍论八曰：趣谓所往。大乘义章八末曰：趣者盖乃对因以名是也，因能向果，果为因趣，故名为趣。法华文句记曰：从一至一故名趣。梵语杂名曰：趣，迦也。..
质怛罗
（杂名）Citra，亦云唧怛罗。锦绣也。大日经义释七曰：西方谓锦绣为唧怛罗。梵语千字文曰：质怛罗，锦。今称Chinz，印花布也。
质多罗
（杂语）译曰杂色。见大日经疏九。又星名。宝星陀罗尼经四曰：质多罗（唐言角宿）星生者，男女阴上当有厌子，为性纯直，而多爱欲，后歌舞。【又】天神名。在胎藏外金刚部。【又】药名。善见论十七曰：质多罗是外国药名。【又】山名。梵语杂名九曰：质多罗山，译曰种种。..
质多
（术语）Citta，又曰质多耶，质帝。译曰心。虑知之心也。止观三曰：质多者天竺音，此方言心，即虑知之心也。唯识述记三末曰：梵云质多，此名心也。（中略）是集起义，是心义。大日经疏十六曰：心名质多，质多者犹如众彩庄严精聚，名为质多。秘藏记末曰：质多名虑知，有..
乐
（术语）梵语曰素佉Sukha，又曰苏吉施罗。遇好缘好境而身心适悦也。佛地论五曰：适悦身心名乐。梵语杂名曰：素佉。又曰：苏吉施罗。
身子
（人名）舍利弗之译名也。又云鹙子，梵语舍利，译曰身。弗多罗，译曰子。舍利者鸟名，即鹙鹭鸟也，其母之眼似之，因名舍利；此是其子，故曰舍利子，或鹙鹭子。是佛弟子中第一之智者也（舍利弗译为身子者，似由译言鹙鹭之梵语舍利Sāri，与译言骨身之梵语舍利罗Śarīra..
坐禅
（术语）坐而修禅也。禅者梵语禅那Dhyana之略，译曰思惟、静虑，以息虑凝心究明心性之术也。达磨来，此道始盛于支那。天台出，此法方见，与教相应。而以此为唯一之法，规矩最备者，无过于禅宗。增一阿含经十二曰：坐禅思惟，莫有懈怠。大阿弥陀经上曰：念经者，思道者；..
坐
（术语）梵语曰你沙你也，译曰坐。四威仪之一。谓整服敛容而坐之仪相也。
我慢
（术语）梵语Asmimāna，恃我而自贡高，慢他也。唯识论四曰：我慢者，谓倨傲恃所执我。令心高举，故名我慢。法华经方便品曰：我慢自矜高，谄曲心不实。
我见
（术语）指五蕴假和合之心身，视为常一之义，谓之我见，又云身见。梵语曰没曳达利瑟致，译曰我见。唯识论四曰：我见者，谓我执。于非我法妄计为我，故名我见。同述记九末曰：梵云没曳达利瑟致，此云我见。大乘义章六曰：言身见者，亦名我见。五阴名身，身中见我，取执分..
頞湿婆庾阇
（杂语）Asvayuj，译曰七月。见西域记二，梵语杂名。
頞湿缚羯拏
（界名）Asvakarṇa，又作阿沙干那。九山之一。译曰马耳。玄应音义二十四曰：頞湿缚羯拏，此言马耳。翻梵语九曰：阿沙干那，译曰马耳。
頞那
（地名）Anna，山名。译曰饭。见普曜经七，翻梵语九。
羯磨罗
（植物）木名。译曰香花。翻梵语九曰：竭摩罗，应云犍陀摩，译曰香花。增一阿含第二十九。
羯磨曼陀罗
（术语）四曼之一。诸佛菩萨等身体手足动作之形。秘藏记本曰：羯磨曼陀罗威仪也，谓木像泥等作业之义。辨惑指南三曰：羯磨曼陀罗，羯磨梵语，此翻事业。谓诸佛菩萨金刚明王天等扬手申足倾头等诸威仪，取舍屈申行等。凡四曼之释有二：一，就木佛画像释，一就实体生身释。..
楼至佛
（佛名）Rucika，又作卢至佛，楼由佛，卢遮佛。贤劫千佛中最后之佛也。译曰爱乐佛，或啼哭佛。玄应音义二十一曰：卢至佛旧言楼至佛，此云可爱乐，最后佛也。慧琳音义十一曰：楼由亦名楼至，皆梵语讹也。同十八曰：卢至古云楼至，唐云爱乐。即此贤劫中第一千佛，劫末后成..
忍辱
（术语）梵语羼提Kṣānti，译曰忍辱，忍受诸侮辱恼害而无恚恨也，六波罗蜜之一。法界次第下之上曰：羼提，秦言忍辱。内心能安忍外所辱境，故名忍辱。维摩经佛国品曰：忍辱是菩萨净土，菩萨成佛时三十二相庄严，众生来生其国。注肇曰：忍辱和颜，故系以容相，而岂直形报..
尾你也
（术语）Vibyā，译曰明，真言之别称。真言能破众生烦恼之闇障，故名明。演密钞一曰：明者明咒，真言之别称，梵语尾你也（二合）。此译云明，破闇为义。梵语漫怚罗，此云真言，或名神咒。谓此真言能破众生烦恼闇障，义翻为明。..
摩诃沙利婆
（杂语）Mahāśālivat，树名。翻梵语九曰：摩诃沙利者大稻，婆者有也。