殑伽
【殑伽】此云天堂来，见从高处来故。又云河神之名，以为河名。西域记：旧曰恒河，又曰恒沙，讹也。章安云：诸经多以恒河沙为量者，有四义故：一、人多识之，二、入者得福，三、八河中大，四、是佛生处。此即四悉檀也。..
翻译名义集
信度
【信度】旧云辛头，此云验河。
阿耨达
【阿耨达】西域记云：赡部洲之中地者，阿那婆答多池，唐言无热恼。旧曰阿耨达，讹也。在香山之南，大雪山北。周八百里，金、银、铜、铁、琉璃、颇胝饰其岸焉。金沙弥漫，清波皎镜，大地菩萨以愿力故，化为龙王，于中潜宅，出清冷水。是以池东面银牛口，流出殑伽河，绕池..
阿伽
【阿伽】此云水。释名云：水，准也，准平物也。称赞净土佛摄受经，明八功德水：一、澄净；二、清冷；三、甘美；四、轻软；五、润泽；六、安和；七、饮时除饥渴等一切过患；八、饮已，定能长养诸根四大。净觉云：清是色入，不臭是香入，轻冷软是触入，美是味入，调适是法..
尼民陀
【尼民陀】此云持边。七金外边，护持围绕余六山故。
摩黎
【摩黎】或云摩罗耶。在南天竺，多出旃檀。
尼民达罗
【尼民达罗】此云地持，山形似海中鱼故。
毗摩恒迦
【毗摩恒迦】此云有障碍神山。
頞温缚拏
【頞温缚拏】此云马耳山，状如彼故。
苏达梨舍那
【苏达梨舍那】此云善见，见者称善。
朅地洛迦
【朅地洛迦】此云檐木山，本树名也。
伊沙[馬*犬]罗
【伊沙[馬*犬]罗】此云持轴，形如车轴故。
陀罗
【陀罗】此云持，名双持山。
由干
【由干】此译云双。
逾健达罗
【逾健达罗】此云双迹。此山之峰，有二陇道，似车迹故。
弹多落迦
【弹多落迦】西域记云：旧曰檀特山，讹也。
比罗娑落
【比罗娑落】西域记云：唐言象坚山，神作象形，故曰象坚。
轲地罗
【轲地罗】此译轲，空也；地罗者，破也。名破空山。
优留曼陀
【优留曼陀】亦云优留曼茶，此云大醍醐。
补陀落迦
【补陀落迦】或名补涅洛迦，此云海岛，又云小白花。西域记云：有呾落迦山，南海有石天宫，观自在菩萨游舍。