二句
指文句与义句。句,即句逗,又众语和合而成句。谓如来所说经典必由文以载其义,由义以成其文,文义相成则为句。据翻译名义集卷五载,(一)文句,文即字。谓一切契经,皆以文为身,文成语为句,诠显其义,必藉于文,是为文句。(二)义句,义,即义理。谓一切契经,皆诠义理,然义必依文而得显,文因义而能成,裁断其文,必由于义,是为义句。 p191
指文句与义句。句,即句逗,又众语和合而成句。谓如来所说经典必由文以载其义,由义以成其文,文义相成则为句。据翻译名义集卷五载,(一)文句,文即字。谓一切契经,皆以文为身,文成语为句,诠显其义,必藉于文,是为文句。(二)义句,义,即义理。谓一切契经,皆诠义理,然义必依文而得显,文因义而能成,裁断其文,必由于义,是为义句。 p191
请使用微信扫描二维码分享
梵名 Vai?esika-da?a-padārtha-prakarana。全一卷。慧月(梵Maticandra)造。唐贞观二十二年(648)玄奘译于弘福寺翻经院,由灵..
梵名 Pravara-deva-rāja-pariprcchā。凡七卷。陈代月婆首那译于天嘉六年(565)。又称胜天王经、胜天王问般若经、胜天王般若经..
梵名 Jayosnīsa,西藏名 Rgyal-bahi-gtsug-tor。音译欲邬瑟尼洒。又称胜顶轮王、胜佛顶转轮。为五佛顶之一,八佛顶之一。于密教..
发表评论