臂吒犍槌
梵语 pitaghantikā。臂吒,意译为打;犍槌,又作犍稚、犍地、犍迟、犍椎,意译为钟、磬、打木、声鸣,原指印度寺院中用以敲打出声之木,后引申为一般寺院可敲打出声之物之通称。四分律行事钞资持记卷上一下(大四○·一八六中):“西传云:‘时至,应臂吒犍槌。臂吒,此云打;犍槌,此云所打之木,或用檀、桐木等。彼无钟、磬,故多打木集人、’”[比丘尼钞卷一](参阅“犍椎”5521) p6502
梵语 pitaghantikā。臂吒,意译为打;犍槌,又作犍稚、犍地、犍迟、犍椎,意译为钟、磬、打木、声鸣,原指印度寺院中用以敲打出声之木,后引申为一般寺院可敲打出声之物之通称。四分律行事钞资持记卷上一下(大四○·一八六中):“西传云:‘时至,应臂吒犍槌。臂吒,此云打;犍槌,此云所打之木,或用檀、桐木等。彼无钟、磬,故多打木集人、’”[比丘尼钞卷一](参阅“犍椎”5521) p6502
请使用微信扫描二维码分享
梵语bahu-jana, jantu, jagat 或sattva 之意译。音译仆呼缮那、禅头、社伽、萨埵。又译作有情、含识(即含有心识者)、含生、含..
发表评论