道龚
北凉译经僧。籍贯、姓氏、世寿均不详。北凉永安(401~410)年中,于张掖为沮渠蒙逊译出宝梁经二卷,收于唐代菩提流志所编译之大宝积经中。又出三藏记集卷二昙摩谶(昙无谶)条,有“龚上出悲华经十卷”之记载,“龚上”恐为“道龚和上(尚)”之意。然现存悲华经为昙无谶所译,此经之异译本大乘悲分陀利经八卷,译者佚名,或为师所译。[历代三宝纪卷九、开元释教录卷四] p5665
北凉译经僧。籍贯、姓氏、世寿均不详。北凉永安(401~410)年中,于张掖为沮渠蒙逊译出宝梁经二卷,收于唐代菩提流志所编译之大宝积经中。又出三藏记集卷二昙摩谶(昙无谶)条,有“龚上出悲华经十卷”之记载,“龚上”恐为“道龚和上(尚)”之意。然现存悲华经为昙无谶所译,此经之异译本大乘悲分陀利经八卷,译者佚名,或为师所译。[历代三宝纪卷九、开元释教录卷四] p5665
请使用微信扫描二维码分享
梵语bahu-jana, jantu, jagat 或sattva 之意译。音译仆呼缮那、禅头、社伽、萨埵。又译作有情、含识(即含有心识者)、含生、含..
发表评论