金刚水
梵语 vajrodaka。音译作跋折啰邬陀迦。西藏语 rdo-rje-chu。又称金刚誓水、誓水。于密教中,受灌顶之际须立誓约;金刚水即指当时受者所饮之水。大日经疏卷五载,金刚水乃以香水调和郁金、龙脑、旃檀等种种妙香,并以真言加持。受灌顶者于一切众圣之前饮之,自誓其心,令不退大菩提愿。[大教王经卷三(施护译)、金刚顶瑜伽中略出念诵经卷四、陀罗尼集经卷四] p3537
梵语 vajrodaka。音译作跋折啰邬陀迦。西藏语 rdo-rje-chu。又称金刚誓水、誓水。于密教中,受灌顶之际须立誓约;金刚水即指当时受者所饮之水。大日经疏卷五载,金刚水乃以香水调和郁金、龙脑、旃檀等种种妙香,并以真言加持。受灌顶者于一切众圣之前饮之,自誓其心,令不退大菩提愿。[大教王经卷三(施护译)、金刚顶瑜伽中略出念诵经卷四、陀罗尼集经卷四] p3537
请使用微信扫描二维码分享
梵语bahu-jana, jantu, jagat 或sattva 之意译。音译仆呼缮那、禅头、社伽、萨埵。又译作有情、含识(即含有心识者)、含生、含..
发表评论