纴婆树
纴婆,梵语 nimba,巴利语同,又作赁婆、任婆。学名 Azadirachta indica。为产于印度之乔木。形似我国之苦楝子(学名 Picrasma quassio-ides),春季开白色芬芳之小花,叶类似旃那树叶,其树皮、小枝、花、叶、果实皆有苦味,可供药用。印度人取其小枝为杨枝,于葬仪时..
纴婆,梵语 nimba,巴利语同,又作赁婆、任婆。学名 Azadirachta indica。为产于印度之乔木。形似我国之苦楝子(学名 Picrasma quassio-ides),春季开白色芬芳之小花,叶类似旃那树叶,其树皮、小枝、花、叶、果实皆有苦味,可供药用。印度人取其小枝为杨枝,于葬仪时..
释签缘起序君山除馑男普门子属辞四教成列,开合之旨,蕴乎其中,十子既往,幽赞之功,在人方绝,惟三转遂周,一乘载导,经文显而约,玄记博而深,后进难窥,蒙求尚壅,不远而复,存乎其时,我哲匠湛然公当之矣。公孩提秀发,志学名成,渊解得于自心,博赡振于先达,无适..
恶叉,梵语 aksa,又作呜噜捺啰叉(梵 rudrāksa)。意译为綖贯珠、金刚子。树名,亦为果实名。学名Eleocarpus ganitrus。其果实皆三粒同一蒂,且落地后多聚集于一处,故称恶叉聚,用以譬喻惑、业、苦三者间之互相关连。此外,经论中多引之譬喻多数或众多之意。瑜伽师地..
(一)梵语 bodhi-druma, bodhi-taru, bodhi-vrksa,或单称 bodhi,巴利语 bodhi-rukkha。又称觉树、道树、道场树、思惟树、佛树。释尊即于中印度摩揭陀国伽耶城南菩提树下证得无上正觉。此树原称钵多(梵 a?vattha),又作贝多、阿说他、阿沛多,意译为吉祥、元吉。学名 ..
曼陀罗,梵语māndāra,māndārava,mandāraka,意译天妙、悦意、适意、杂色、圆、柔软声、阒、白。又作曼陀勒华、曼那罗华、曼陀罗梵华、曼陀罗帆华。其花大者,称为摩诃曼陀罗华。曼陀罗华为四种天华之一,乃天界之花名。花色似赤而美,见者心悦。其树与波利质多树同..
婆利师迦,梵语 vārsika,意译作雨时生、雨时、夏生、夏至、雨。又作婆师花、婆利师花、婆师迦花、靺师迦花、靺[口*栗]沙迦花、婆栗史迦花、婆利史迦罗花。学名Jasminum sambac,产于印度,属木犀科植物,乃素馨之一种,花白色,甚香。花名之由来,乃因其花为雨期时所..
俱逊婆,梵语 kusumbha,巴利语同。意译为红蓝花。菊科植物,学名 Carthamus tinctorius。其花为红黄色之筒状花,花冠之液汁可制红脂,或供药用,种子可榨油。[苏悉地羯罗供养法卷下、枳橘易土集卷九] p4035 ..
迦鸠驶,梵语kāksi 之音译。意译为香或香料。又作迦鸠树。属豆科金雀儿植物之一种,学名 Cytisus Cajan。为佛经中常见之树名。[僧伽罗刹所集经卷中、翻梵语卷九] p3971
迦拘婆,梵语 kakubha,巴利语同。学名为 Terminalia arjuna,诃梨勒属之植物。佛本行集经卷四十一曾提及此树。 p3962
阿罗歌,梵语 arka 之音译。又作阿迦花、遏迦花。意译为白花。生长于印度,叶大,印人多以其叶供作祭祀用。俗名mādār,学名Calotropis gigantea,或 Asclepias gigantea。[瑜伽师地论卷四十四、慧琳音义卷四十五、翻译名义集卷八] p3692 ..
梵语 aruna。又作阿留那、阿楼那。意译日、将晓、明相。(一)为“红”之形容词。因日出时东天发红,故称红,如红莲花谓之阿卢那花,红香谓之阿楼那香。[四分律开宗记卷三末、慧苑音义卷上](二)植物名。于印度,同名为阿卢那之植物有四种︰(一)学名Rubiamanjith,可为药..
波那沙,梵语panasa,巴利语同。又称婆那娑树、曩伽结树、阿萨亸树、刀生果、优昙钵树。属于桑科,有二种:(一)Jack-fruit tree,学名Artocarpus integrifolia, Li.。常绿乔木,高可达九公尺至十一公尺,叶长椭圆形;果实亦呈长椭圆形,硕大甘美,印人常以其作食粮用,..
拘物头,梵语 kumuda,巴利语同。属睡莲科。又作俱物头华、究牟地华、矩母那华、究牟地华、句文罗华。花茎有刺,色白或赤,叶稍短。其白色者,学名 Nymphaea esculenta,茎细滑,可供食用;其赤色者,学名 Nymphaea rudra。慧琳音义卷三谓,拘物头华即赤莲华,呈深朱色..
梵语 kūta?ālmali,kūta?ālmalika。意译为鹿聚。又作居吒奢摩离、究罗睒摩罗。属绢绵树之乔木。学名Andersonia rohitaka。依起世经卷五载,拘吒赊摩利是一种巨木,高一百由旬,枝叶遍覆五十由旬。于摩诃婆罗多一书中,则谓阎魔王以该树之刺拷问罪人。[长阿含卷十九..
紧波迦,梵语 kimpaka。属胡芦科之一种毒草。学名为Trichosanthes palmata。又作甄波迦果。慧琳音义卷四十一载,此种果实生而端正,人见生爱,愚夫若触之必死,故以之喻毒。正法念处经卷二十九则谓此果生于海渚,食之将醉七日。[正法念处经卷六十八、玄应音义卷十一] ..
梵语navamālikā。又作那缚忙里迦、新摩利迦。意译如次第华。学名 Jasminum sambac。为素馨类之蔓延植物。其枝蔓延,缠绕他物,叶少,其花小而白,可制香油、香水。与摩利迦、大摩利迦皆为同种之植物。摩利迦,梵语mallikā 或 mālikā。又作摩鲁迦、摩利、末利、茉莉..
羯尼迦,梵语karnikāra,巴利语 kanikāra。又称迦尼迦树、尼迦割罗树。意译为耳作树。学名 Pterospermum acerifolium。产于印度。据大慈恩寺三藏法师传卷三载,此树处处成林,发萼开荣,四时无间,叶呈金色。一说此树系学名 Cassia fistula 之植物,其花与新叶美丽异..
遮吒迦,梵语cātaka。学名Cucculus melanoleucus。意译作沙燕。属杜鹃之一种。此鸟唯仰口饮天降之雨水,而不饮普通之水,故常患饥渴之苦恼。[正法念处经卷十六、枳橘易土集卷十一] p6189
末度迦,梵语madhūka,巴利语同。又作摩头(梵madhu,巴同)。意译作蜜果。据俱舍论卷十八、俱舍论光记卷十八记载,末度迦之果,味道极美,其形如枣,而树似皂荚树。末度迦,学名 Bassia latiforia。属赤铁科,可达十五公尺高,周围三公尺余。花甘美可食,可酿酒,果实..
频螺,梵语bilva,或vilva,巴利语billa。又作毗罗婆树、必立皤树、频[(篆-竹)/虫]树、毗利婆树、比罗树、避罗树。意译为莮树。学名Aegle marmelos,又有Bengal quince, Bel-fruit-tree, Wood-apple-tree 等之称。乃类似于桲之植物,印度教徒尊为圣树。树高可至十公尺..
瞿翅罗,梵语 kokila,巴利语同。学名 Cuculas indicus。产于印度之黑色杜鹃鸟。又作拘翅罗鸟、俱翅罗鸟、居枳罗鸟、鸲[只*鸟]罗鸟、拘耆罗鸟、鸠夷罗鸟、具史罗鸟。意译作鸦鸥、[(滋-氵)*鸟]鸥、好眼鸟、好声鸟、妙声鸟、美音鸟。此鸟之音声极美,而外形丑陋,乃从其声..
避罗,梵语 bilva。又作比罗树、毗利婆树、频螺树。意译为莮树、萓莮树。学名 Aegle marmelos,系类似榅桲之植物,又作Benga lquince, Bel-fruit-tree 或Wood-apple-tree。印度教徒尊为圣树,用来作为护摩之薪木。瑜伽师地论卷五(大三○·二九九上):“清净资具者,谓..
【有学】 p0539集论二卷十二页云:云何有学?几是有学?为何义故,观有学耶?谓求解脱者所有善法,是有学义。十界四处诸蕴一分,是有学。为舍执着求解脱我故,观察有学。二解 俱舍论二十四卷十二页云:前来所辩四向三果,皆名有学;何缘前七,得有学名?为得漏尽;常乐..
梵语 kacata,巴利语 kacaka。又作建折那、干阇罗。学名Commelinasalicifolia,属于鸭跖草科之一种,为盛产于印度孟加拉区之热带植物。叶形如蝶翼,花有红、白二种,皆为五瓣,然无香味。果实如荚豆,种子扁平而小。此树有两种,一种为矮小之灌木,另一种为高达六至十公..