毗尼
（术语）Vinaya，新云毗奈耶。旧云毗尼。律藏之梵名也。楞严经曰：严净毗尼，弘范三界。疏曰：毗尼，此云善治，亦即云律。黄庭坚诗曰：心洁似毗尼。
术语
毗木底
（术语）梵音Vimukti，译曰解脱。
毗尸沙
（术语）Viśeṣa，胜论六句义第五句义之梵名。旧云别相谛，新云同异句义。百论疏上之中曰：五毗尸沙谛，此云别相谛，谓瓶衣不同也。
品题
（术语）经论中品目之名称。经题之对。如云寿量品，易行品等。
冒地萨怛缚
（术语）与旧云菩提萨埵同。仁王经良贲疏下三曰：旧云菩提，今云冒地，旧云萨埵，今云萨怛缚。
冒地质多
（术语）Bodhicitta，译曰觉心，即菩提心也。仁王经念诵仪轨曰：冒地质多，此云觉心。
冒地
（术语）Bodhi，云菩提，新云冒地。仁王经良贲疏下三曰：旧云菩提，今云冒地。
室啰末拏
（术语）Śramaṇa，又作室罗摩拏。
室罗摩拏理迦
（术语）Śrāmaṇerika，译曰勤策女。
室罗摩拏洛迦
（术语）Śrāmaṇeraka，译曰勤策男。
室罗末尼罗
（术语）Śrāmanera，译曰求寂。
室卢迦
（术语）Śloka，又作室路迦，输卢迦。旧云首卢。
度脱
（术语）超度解脱生死之苦也。法华经序品曰：诸仙之导师，度脱无量众。无量寿经下曰：积累德本，度脱一切。
度科
（术语）得度之试科也。唐中宗景龙初，诏天下试经度僧，山阴灵隐僧童大义诵法华经第一，是为唐土度科之始。见佛祖统纪五十一。
度
（术语）渡也。生死譬海，自渡生死海又渡人，谓之度。又梵语波罗蜜，译曰度。渡生死海之行法也。
帝利耶瞿榆泥伽
（术语）Tiryagyoni-gati，新译曰傍行（畜生趣），畜生之异名也。见名义集二。
哀怜
（术语）哀苦之众生也。大经净影疏上曰：佛心哀怜。
哀愍
（术语）哀者悲哀。愍者怜愍。见人苦而起之慈悲情也。胜鬘经曰：哀愍覆护我。无量寿经下曰：如来普慈哀愍，悉令度脱。宝窟上末曰：哀者悲也，愍者慈也。
哀雅
（术语）物音哀而有雅致也。观经曰：百宝色鸟，和鸣哀雅。
哀亮
（术语）物音哀而明亮也。无量寿经上曰：清扬哀亮微妙和雅。
苾刍律仪
（术语）苾刍应受持之戒律。即二百五十之具足戒也。
苾刍尼
（术语）又作煏刍尼Bhikṣuṇī，即比丘尼也。尼者女声。男僧云苾刍，女僧云苾刍尼。
苦蕴
（术语）谓人身也。人身自五蕴而成，不免三苦八苦等苦，故云苦蕴。八十华严经二十四曰：永除苦蕴，永断苦觉。
苦觉
（术语）苦之觉想。八十华严经二十四曰：永除苦蕴，永断苦觉。