俚语

普融藏主

普融知藏，福州人也。至五祖，入室次，祖举倩女离魂话问之，有契。呈偈曰：「二女合为一媳妇，机轮截断难回互。从来往返绝踪由，行人莫问来时路。」凡有乡僧来谒，则发闽音诵俚语曰：「书头教娘勤作息，书尾教娘莫瞌睡。且道中间说个甚么？」僧拟对，师即推出。..

不唧

唧[口*留]，为秀、就之反切语。不唧[口*留]，即不秀不就之义。指不伶俐、暗昧不慧之钝汉。宗子京笔记载：“孙炎作反切语，本出于俚语常言。故谓就曰唧[口*留]，凡人不慧者曰不唧[口*留]。”［中峰录卷一下、碧岩录第一则］ p995 ..