（异类）阿苏罗之略。译曰非天。西域记九曰：阿素落，旧曰阿修罗，又曰阿须伦，又曰阿苏罗，此皆讹也。
（术语）优婆塞之转音。西域记九曰：邬婆索迦，唐言近事男，旧曰伊蒲塞，又曰优婆塞，皆讹也。
（人名）Subhūti，又作苏部底。译曰善现。旧称须菩提。译曰善吉。西域记四曰：苏部底，唐言善现，旧曰须扶提，或曰须菩提，译曰善吉，皆讹也。
【乌仗那】奘传：唐言苑，昔阿输迦王之苑囿也。旧曰乌场，或曰乌茶，皆讹也。北印度境。