尸罗阿迭多
【尸罗阿迭多】西域记云：唐言戒日。爱育四生，兴崇三宝。象马饮水，漉而后饲。在位五十余年，野兽狎人。
翻译名义集
补剌拏伐摩
【补剌拏伐摩】西域记云：唐言满胄，无忧王末孙。
阿育
【阿育】或阿输迦，或阿输柯，此云无忧王。
阿阇世
【阿阇世】此云未生怨。妙乐云：母怀之日，已有恶心。于瓶沙王，未生已恶，故因为名。或呼婆罗留支，此云无指。妙乐云：初生，相者云凶。王令升楼扑之不死，但损一指，故为名也。内人将护，呼为善见。..
鞞罗羡那
【鞞罗羡那】秦言勇军。
毗卢释迦
【毗卢释迦】西域记云：旧曰毗流离王，讹也。
优填
【优填】西域记云：讹也。正名邬陀衍那王，唐言出受。
波斯匿
【波斯匿】或名不黎先尼，此云和悦。西域记云：正名钵逻斯那恃多，唐言胜军。仁王经云：是波斯匿王，已于过去十千劫，龙光王佛法中，为四地菩萨。
频婆娑罗
【频婆娑罗】或名瓶沙王，此云摸实，身摸充实。又翻形牢，亦云影坚。影谓形影，皆取体分强壮之义。频婆，或云频毗，此翻颜色。娑罗，此云端正，或翻色像殊妙王。
歌利
【歌利】或名迦利，或名迦蓝浮。此云恶世，又云恶生，又云无道。西域记云：羯利王，唐言斗诤。旧云歌利，讹也。
尸毗迦
【尸毗迦】西域记云：唐言与。旧曰尸毗，略也。
萨缚达
【萨缚达】西域记云：唐言一切施，是如来昔修菩萨行时号。避敌弃国潜行，至此摩诃伐那伽蓝。唐言大林。遇贫婆罗门方来乞丐，遂令羁缚，擒往敌王，冀以赏财，回为惠施。
途卢檀那
【途卢檀那】此云斛饭。
首图[馬*犬]那
【首图[馬*犬]那】或名阅头檀，此云净饭，或翻真净，或云白净。
摩诃三摩曷罗阇
【摩诃三摩曷罗阇】此云大平等王，劫初民主。
斫迦罗伐辣底曷罗阇
【斫迦罗伐辣底曷罗阇】或遮迦越罗，此云转轮王。俱舍云：从此洲人寿无量岁，乃至八万岁，有转轮王生。减八万时，有情富乐，寿量损减，众恶渐盛，非大人器，故无轮王。由轮旋转应导，威伏一切，名转轮王。施设足说有四种：金、银、铜、铁轮，应别如其次，第胜上中下，逆..
遮阅那
【遮阅那】或云曷啰阇，此云王。萨遮经云：王者民之父母，以法摄护众生，令安乐故。白虎通曰：王者，往也，天下所归往。洪范曰：无偏无党，王道荡荡；无党无偏，王道平平。孔氏传曰：辩，治也。吴楚之君，僭号称王，仲尼正名，以周天子为天王。故春秋云：天王狩于河阳。..
因陀罗
【因陀罗】此云帝。正翻天主，以帝代之。谥法曰：德象天地称帝，仁义所生称王。汉制，天子称皇帝，其嫡嗣称皇太子，诸侯王之嫡嗣称世子。白虎通曰：皇者天之总，美大之称也。煌煌，人莫违也。不烦一夫，不扰一士，故为皇。太昊伏羲氏、炎帝神农氏、黄帝有熊氏，此号三皇..
那罗
【那罗】翻上伎戏。
犍坻
【犍坻】翻续。