一磔手
梵语 vitastih。为古代印度之长度单位。又作一搩手,一张手、一拆手、一搭手。磔,张开之意。造像量度经解(大二一·九四一中):“一麦分为一小分;二麦并布为一足,四足为指,又谓中分。十二指为搩,亦谓大分。倍搩为肘,四肘为寻,即一托也。”一磔手即中指与拇指两指端张开之距离,称为十二指幅,约今之二十三公分。然翻译名义集卷三(大五四·一○五五下)则谓:“磔,周尺,人一尺,佛二尺;唐于周一寸上增二分,一尺上增二寸,盖周尺八寸也。”[玄应音义卷二十二、慧琳音义卷二十四] p78
梵语 vitastih。为古代印度之长度单位。又作一搩手,一张手、一拆手、一搭手。磔,张开之意。造像量度经解(大二一·九四一中):“一麦分为一小分;二麦并布为一足,四足为指,又谓中分。十二指为搩,亦谓大分。倍搩为肘,四肘为寻,即一托也。”一磔手即中指与拇指两指端张开之距离,称为十二指幅,约今之二十三公分。然翻译名义集卷三(大五四·一○五五下)则谓:“磔,周尺,人一尺,佛二尺;唐于周一寸上增二分,一尺上增二寸,盖周尺八寸也。”[玄应音义卷二十二、慧琳音义卷二十四] p78
请使用微信扫描二维码分享
梵语tri-parivarta-dvāda?ākāra-dharma-cakra-pravartana。又作当三转四轮十二行法轮、四谛法轮三会十二转说、三转十二行法轮..
梵语samyak-sajbuddha,巴利语sammā-sambuddha。又作三藐三没驮、三耶三佛、三耶三佛陀。意译作正遍知、正等觉、正等觉者。为如..
梵语 trīnipitakāni,巴利语 tīnipitakāni。又作三法藏。藏,梵语 pitaka,意谓容器、谷仓、笼等。(一)指经藏、律藏、论藏。..
梵语 tri-?arana-gamana,巴利语ti-saranagamana。又作三皈依、三归、三自归、三归戒、趣三归依。归依一词,含有救护、趣向之义..
发表评论