略字
又作省字。即简略文字之笔划,或借音字代替本字。佛典之略字始于我国。如敦煌古写佛典章疏中即有将佛写成“ㄙ”,菩萨写成“[艹/(卉-十)]”,无碍写成“无[得-彳]”之例。日本密教典籍之灌顶写成“汀”,圆珍写成“□王”,室生山写成“宀一山”等,皆是略字之例。使用略字含有防止慢法者乱读之意。 p4734
又作省字。即简略文字之笔划,或借音字代替本字。佛典之略字始于我国。如敦煌古写佛典章疏中即有将佛写成“ㄙ”,菩萨写成“[艹/(卉-十)]”,无碍写成“无[得-彳]”之例。日本密教典籍之灌顶写成“汀”,圆珍写成“□王”,室生山写成“宀一山”等,皆是略字之例。使用略字含有防止慢法者乱读之意。 p4734
请使用微信扫描二维码分享
梵语bahu-jana, jantu, jagat 或sattva 之意译。音译仆呼缮那、禅头、社伽、萨埵。又译作有情、含识(即含有心识者)、含生、含..
发表评论