示寂
为梵语nirvāna 之意译。即指涅槃。又作圆寂、归寂、入寂、寂灭、寂。示寂,一般用于佛、菩萨、高僧等之示现涅槃而言。(参阅“涅槃”4149) p2143
为梵语nirvāna 之意译。即指涅槃。又作圆寂、归寂、入寂、寂灭、寂。示寂,一般用于佛、菩萨、高僧等之示现涅槃而言。(参阅“涅槃”4149) p2143
梵语phānita。冰糖之异称。五分律卷五作五种药之一。苏悉地羯啰经卷上分别烧香品作五香之一。善见律卷十七(大二四·七九五中):“广州土境,有黑石蜜者,是甘蔗糖,坚强如石,是名石蜜。伽尼者,此是蜜也。”正法念处经卷三(大一七·一七上):“如甘蔗汁,器中火煎..
梵语vandhyā 或 bandhyā,巴利语 vajhā。旧译石女,新译虚女。即女之无子,不能为淫者。北本大般涅槃经卷二十五(大一二·五一五中):“譬如石女,本无子相,虽加功力,无量因缘,子不可得。心亦如是,本无贪相,虽造众缘,贪无由生。”因明入正理论(大三二·一一..
梵语mudgara。为密教法器之一。乃属具有钩之棓、杵、剑、矛、棒、檛、槌、锤、索等类之武器。又作母讷誐啰、没檗蓝。[大日经卷三悉地出现品、不空罥罗索经卷二十三、大日经疏卷十二、慧琳音义卷三十六](参阅“没檗蓝”2980) p2110 ..
梵语mukha 之音译。意译口、面、门。又作母骞。华严探玄记卷三(大三五·一五一中):“依梵语,称面及口并门,悉名目佉。”梵语杂名(大五四·一二二三中):“面,母骞。” p2108
梵语pundarīka。音译作分陀利华。即白莲花。略称白莲。原产于印度,为莲之一种。与另外一种称拘物头华之莲,均被称为白莲华。为分别二者起见,特称此分陀利华为大白莲华。白莲华有五种特性,(一)馨香远闻,(二)一茎单花,(三)花果同时,(四)不染淤泥,(五)蜜蜂群聚。 p..
梵语sarja-rasa,西藏语sra-rtsi-phog。 即娑罗树之胶乳。乃密教修孔雀经法时,所烧五种香之一。依据孔雀经所修之孔雀经法,用以息灾、祈雨等。修法时,于大坛上之五方烧五种香,其中,白胶香系东方所烧之香。[大日经疏卷七、孔雀明王画像坛场仪轨](参阅“五香”1126..
又称二鼠啮藤喻、七喻。或单称白黑二鼠。鼠,梵语 mūsika 以白、黑二鼠譬喻一月中之白月、黑月,或譬喻一日中之昼夜。意谓人生时光易逝。盖白月即从新月到满月期间,黑月系由满月翌日至新月前一日。又“日”指昼时,“月”指夜时。故以白鼠比喻白月及日,黑鼠比喻黑月..
梵语ūrna-laksana,巴利语 unna-lakkhana。又作毫眉、毫相、白毛相、眉间白毫相、白毫庄严面相、白毫毛光相、眉间白毫光相、眉间毫相、额上毫相功德满足相、眉间生毛洁白右萦相、眉间白毛长好右旋相、眉间白毫软白兜罗绵相。为如来三十二相之一。世尊在两眉之间有柔软..
梵语asthi-sajjā。又作想相生、骨想、枯骨想。为观法之一;即九想观(略称九想)中之骨想。观(梵vipa?yanā),意即以智慧专心一致观察念想佛或法等特定之对象,而致力于证悟,为佛教一般之实践修行法,白骨观即其中重要观法之一。盖观想死尸之筋断骨离,形骸分散,白..
梵语avadāta-vasana,巴利语 odāta-vasana。原意白色之衣,转称著白衣者,即指在家人。印度人一般皆以鲜白之衣为贵,故僧侣以外者皆着用白衣,从而指在家人为白衣,佛典中亦多以“白衣”为在家人之代用语;相对于此,沙门则称为缁衣、染衣。又西域一般在家人亦著白衣..
梵语japticaturtha-karman,巴利语 atti-catuttha-kamma。又作白四、白四法、一白三羯磨。白(梵japti),即告白之意;羯磨(梵karma),意译为业、作法等。白四羯磨指僧中所行事务,如授戒之作法,规定受具足戒时,三师中之羯磨师向僧众先告白某某提出出家要求,此即为..
梵语?ukla-paksa,巴利语sukka-pakkha。音译戍迦罗博乞史。正名白半。又作白月分、白分。与“黑月”相对。指新月至满月期间。印度之历法,以月之盈缺立白黑之名。而印度纪月系黑前白后,故其白月为每月十六日以下之后半个月,相当于我国及日本阴历之每月初一至十五。大..
梵语japtidvitiyā-karmavacanā。又作白一羯磨、白二法。为三种众僧法(单白法、白二法、白四法)之一。白(梵japti),即告白; 羯磨(梵karma),意译为业、办事、作法办事等。于寺中行法务时,随事而召集寺中之僧众进行议决,其议决程序即为一白一羯磨。如进行受戒..
梵语sindūra 之音译。意指作飞行空中之幻者。央掘魔罗经卷二之注文(大二·五二二中):“申头罗者,外国幻人,作飞人,戏令空中,来去往返至速。” p2079
梵语yojana 之音译,巴利语同。意译合、和合、应、限量、一程、驿等。又作逾阇那、 逾缮那、瑜膳那、俞旬、由延。为印度计算里程之单位。盖梵语yojana 乃“附轭”之义,由语根yuj 而来的名词;即指公牛挂轭行走一日之旅程。另据大唐西域记卷二载,一由旬指帝王一日行军..
指作用、功用或目的、理由等。其义颇多歧异,玆归纳为二:(一)梵语 prayojana之意译。意谓目的、教示之理由。与所诠(梵 abhidheya)、相属(梵sambandha)共称三事,系显示论书之大纲。以三事显示论书之纲要者,系始自六、七世纪顷,为印度诸注释家所采用,以迄于今。..
静虑,梵语dhyāna,巴利语 jhāna,音译禅、禅那; 即统一精神,静坐念虑,指色界定之四禅定。生静虑,指依定静虑之因而生色界天之静虑地。为“定静虑”之对称。(参阅“四禅”1843) p2072 ..
梵语dhūpana,巴利语同。谓于诸佛、菩萨、祖师像前燃烧各种香。又称拈香、捻香、焚香、炷香。初于印度,以气候酷热,时人皆涂香去除身上之垢臭。据大智度论卷三十载,天寒时多行烧香,涂香则通于寒时、热时。其后,以烧香用于迎请、供养佛菩萨之行事中。诸经中多有烧香..
谓经过劫数,乃形容长远之时间。劫,梵语 kalpa 之音译,指宇宙在时间上之一成一毁,从成、住、坏至空继续不息,故宇宙无穷之成毁,称为历劫。又作经劫、久远。法华经卷七普门品(大九·五七下):“弘誓深如海,历劫不思议,侍多千亿佛,发大清净愿。”其中,历劫不思..
梵语vrksa-mūla,巴利语 rukkha-mūla-senāsana。即指住于树下。为头陀行者所应持守十二种头陀之一,四依住之一。五分律卷四(大二二·二六上):“若人从我求出家者,教行十二头陀,(中略)粪扫衣、三衣、随敷坐、树下坐、露坐。”[四分律卷四十八、大乘义章卷十一..
梵名 Mleccha。指边地之卑贱种族。又作弥离车、篾隶车、蜜列车、宜例车、毕嘌蹉。意译边地、边夷无所知者、卑贱、下贱种、垢浊种、恶中恶、奴中奴。梵语原意为言语不分明者,如我国所谓南蛮鴃舌之人;引申指顽愚卑贱、憎恶佛法之种族,相传该族居于印度西方或北方。如大..
系铜与炉甘石炼成之合金,可用以造立佛像、佛具。“梵语杂名”列出鍮石之梵语为rīti,音译里底,翻译名义大集列出之梵语则为rācakaī。慧琳音义卷八十一,谓鍮石次于金,而为白金。鍮石佛像之造立,见于大唐西域记卷五羯若鞠阇国条所载,该国有鍮石佛像。同书卷七婆罗..
梵语 velācakra。意译时轮。为古代印度之计时器具。据南海寄归内法传卷三对薜攞斫羯罗之叙述(大五四·二二五下):“于要处安小土台,圆阔一尺,高五寸,中插细杖,或时石上竖丁,如竹箸许,可高四指。取其正午之影,画以为记,影过画处,便不合食。西方在处,多悉有..