跋渠
(杂语)Varga,译曰部,品。经论中之篇章也。玄应音义十五曰:跋渠,此言讹也。正言伐伽。译云部,谓部类也,或言群,同其义也。同十七曰: 跋渠亦言伐伽,此译云部,亦品之别名也。法华文句一曰:跋渠,此为品也。品是义类义。此中文句气类相从。节之为跋渠。例如律中有篇聚,毗昙有犍度尔。
(杂语)Varga,译曰部,品。经论中之篇章也。玄应音义十五曰:跋渠,此言讹也。正言伐伽。译云部,谓部类也,或言群,同其义也。同十七曰: 跋渠亦言伐伽,此译云部,亦品之别名也。法华文句一曰:跋渠,此为品也。品是义类义。此中文句气类相从。节之为跋渠。例如律中有篇聚,毗昙有犍度尔。
请使用微信扫描二维码分享
(书名)梵名Vijānamātrasiddhi-triṁśati-śastra-kārikā,常云三十唯识。一卷,世亲菩萨造。唐玄奘译。成唯识论之本颂也..
发表评论