浮图
又作浮屠、佛图、蒲图、休屠。(一)梵语 buddha(佛陀)之讹译。我国古代称佛陀为“浮屠氏”,称佛教为“浮屠教”。魏书释老志:“浮屠,正号曰佛陀,佛陀与浮图声相近,皆西方言,其来转为二音,华言译之谓净觉。”(参阅“佛”2605)
(二)梵语 buddha-stūpa(巴 buddha-thūpa)之讹略。指佛寺、佛塔、卒塔婆而言。大智度论卷十一(大二五·一四四上):“阿输伽王一日作八万佛图。”[翻译名义集卷二十、类聚名物考卷二十五](参阅“塔”5421) p4161 请勿翻制
又作浮屠、佛图、蒲图、休屠。(一)梵语 buddha(佛陀)之讹译。我国古代称佛陀为“浮屠氏”,称佛教为“浮屠教”。魏书释老志:“浮屠,正号曰佛陀,佛陀与浮图声相近,皆西方言,其来转为二音,华言译之谓净觉。”(参阅“佛”2605)
(二)梵语 buddha-stūpa(巴 buddha-thūpa)之讹略。指佛寺、佛塔、卒塔婆而言。大智度论卷十一(大二五·一四四上):“阿输伽王一日作八万佛图。”[翻译名义集卷二十、类聚名物考卷二十五](参阅“塔”5421) p4161 请勿翻制
请使用微信扫描二维码分享
梵名Dhvajāgra-keyūrā。全一卷。唐代玄奘(602~664)译。又称胜幢臂印经、胜幢印经。收于大正藏第二十一册。旨在阐论“拔苦..
梵名?rīmālā-sijha-nāda-sūtra。全一卷。南朝刘宋求那跋陀罗(梵 Gunabhadra, 394~468)译。全称胜鬘师子吼一乘大方便方广..
梵名Majju?rī-vikrīdita-sūtra。凡二卷。那连提耶舍译于隋代开皇二至五年(582~585)。又称大庄严法门经、文殊师利神通力经..
发表评论