【半者蒲善尼】寄归传云：唐言五啖食，谓饭饼麨等。
请使用微信扫描二维码分享
【矩奢褐罗补罗城】西域记云：唐言上茅宫城，多出胜上吉祥香茅。摩竭陀国之正中，古先君王之所都。..
【毗耶离】亦名维耶离，鞞舍隶，吠舍离。此云广严。西域记云：吠舍厘国，旧讹曰毗舍离。什师云：毗言稻，土之所宜也。离耶言广严..
【拘尸那】此云角城。辅行云：其城三角，故云角也。
【罗阅只伽罗】西域记名曷罗阇姞（渠乙切）利呬（火利切）。此云王舍城。应法师云：罗阅，义是料理。以王代之，摩伽陀国中城名也..
【摩竭提】此云善胜，又云无恼。西域记云：摩竭陀，旧曰摩伽陀，又曰摩竭提，皆讹也。中印度境。文句记云：此云不害，劫初已来，..
【舍婆提】西域记云：室罗筏悉底，旧讹云舍卫。此云闻物，宝物多出此城。亦翻丰德，一具财宝，二妙五欲，三饶多闻，四丰解脱。义..
【迦毗罗皤[(宰-幸)/卒]都】迦毗罗，此云黄色。皤[(宰-幸)/卒]都，此云所依处。上古有仙曰黄头，依此修道。西域记云：劫比罗伐[(..
【婆罗痆斯国】西域记云：旧曰波罗柰，讹也。中印度境，婆沙云：有河名波罗柰，去其不远，造立王城。或翻江绕城，亦云鹿苑。..
【印度】西域记云：天竺之称，异议纠纷，旧云身笃，或曰贤豆。今从正音，宜云印度（云云）。印度者，唐言月，月有多名，斯其一称..
【佉勒迦】此云着谷麦篅。
【舍楼伽】此云藕根是也。
【富罗】正言腹罗，译云短靿（于教切）靴。
【亟缚屣】或名革屣，此云靴。佛昔于阿軬（部本切）茶国，听着亟缚屣（所绮切）。说文：皮作曰履，麻作曰屦（音句）。..
【婆利】或盎句奢，翻曲钩。
【优檀那】妙玄云：此云印，亦翻宗印，是揩定不可改易。释名云：印，信也。所以对物为验也。说文云：执政所持信。..
【萨裒煞地】西域记云：唐言蛇药。佛昔为帝释，时遭饥岁，疾疫流行，医疗无功，道殣（渠吝切。左传：路死也）以相属。帝释悲慜，..
【阿伽陀】此云普去，能去众病，又翻圆药。华严云：阿伽陀药，众生见者，众病悉除。律钞云：报命支持，勿过于药。药名乃通，要分..
【朱利草】大论云：秦言贼。
【差罗波尼】或纤罗半尼，此云灰水。
【毗岚】亦云随蓝，此云迅猛风。大论云：八方风不能动须弥山，随岚风至，碎如腐草。佛地论：明八风，得可意事名利，失可意事名衰..
发表评论