【东弗于逮】西域记云:海中可居者,大略有四焉。东毗提诃洲,旧曰弗婆提,又曰弗于逮,讹也。此云胜,胜南洲故。又云前,一在诸方之前也。又翻为初,谓日初出处也。俱舍云:东毗提诃洲,其相如半月,身长八肘,寿二百五十。
请使用微信扫描二维码分享
【地珂】梁云长,义净译本云地[口*栗]伽,此云长大。
【醯摩跋陀】翻应舍主。
【鸠罗檀提】翻战无敌。
【波诃梨子】翻威武盛。
【睒摩利子】翻英雄德。
【波利罗睺】翻勇猛进。
【萨多琦黎】翻大力天。
【奢罗蜜帝】翻独处快。
【剑摩舍帝】翻伏众根。
【勒那翅奢】翻调和平。
【绣利蜜多】翻有功勋。
【摩竭罗婆】翻除曲心。
【昙摩跋罗】翻学帝王。
【车钵罗婆】翻忍得脱。
【宾头卢伽】翻立不动。
【金毗罗】翻威如王。
【富那跋陀】翻集至成。
【摩尼跋陀】翻威伏行。
【婆里旱】梁云力士。又梵云末罗。此云力。言力士者,梵本无文,译人义立。
【钵健提】此云坚固。
发表评论