桑希
最早翻译汉文佛经为藏文之译经师。俗姓巴,传为金城公主时留藏汉人之后裔。曾为弃隶蹜赞王(704~755)所派遣,往长安取经。返藏时,弃隶蹜赞王已逝,其子乞[口*栗]双提赞(742~797)幼年即位,因权臣之禁佛,桑希遂藏所携千余卷汉文经典于青浦(今桑耶附近)石窟中。及乞[口*栗]双提赞渐长,桑希与信佛之臣属共议兴佛事宜,桑希乃将所藏佛经进呈藏王,并略述其大意。赞普大悦,命与汉人梅玛果、迦湿弥罗阿难陀等共译为藏文。 p4129
最早翻译汉文佛经为藏文之译经师。俗姓巴,传为金城公主时留藏汉人之后裔。曾为弃隶蹜赞王(704~755)所派遣,往长安取经。返藏时,弃隶蹜赞王已逝,其子乞[口*栗]双提赞(742~797)幼年即位,因权臣之禁佛,桑希遂藏所携千余卷汉文经典于青浦(今桑耶附近)石窟中。及乞[口*栗]双提赞渐长,桑希与信佛之臣属共议兴佛事宜,桑希乃将所藏佛经进呈藏王,并略述其大意。赞普大悦,命与汉人梅玛果、迦湿弥罗阿难陀等共译为藏文。 p4129
请使用微信扫描二维码分享
梵语tri-parivarta-dvāda?ākāra-dharma-cakra-pravartana。又作当三转四轮十二行法轮、四谛法轮三会十二转说、三转十二行法轮..
梵语samyak-sajbuddha,巴利语sammā-sambuddha。又作三藐三没驮、三耶三佛、三耶三佛陀。意译作正遍知、正等觉、正等觉者。为如..
梵语 trīnipitakāni,巴利语 tīnipitakāni。又作三法藏。藏,梵语 pitaka,意谓容器、谷仓、笼等。(一)指经藏、律藏、论藏。..
梵语 tri-?arana-gamana,巴利语ti-saranagamana。又作三皈依、三归、三自归、三归戒、趣三归依。归依一词,含有救护、趣向之义..
发表评论